Pass mit dem Rotwein auf, die Flecken gehen nicht mehr raus.

Bestimmung Satz „Pass mit dem Rotwein auf, die Flecken gehen nicht mehr raus.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Pass mit dem Rotwein auf, die Flecken gehen nicht mehr raus.“

  Pass mit dem Rotwein auf, die Flecken gehen nicht mehr raus.

  Vær forsiktig med rødvinen, flekkene går ikke bort.

  Будь осторожен с красным вином, пятна уже не выйдут.

  Ole varovainen punaviinin kanssa, tahrat eivät enää lähde pois.

  Будзь асцярожны з чырвоным віном, плямы ўжо не выйдуць.

  Cuidado com o vinho tinto, as manchas não saem mais.

  Внимавай с червеното вино, петната не излизат повече.

  Pazi s crnim vinom, mrlje se više ne mogu izbaciti.

  Fais attention avec le vin rouge, les taches ne partent plus.

  Vigyázz a vörösborral, a foltok már nem jönnek ki.

  Pazi sa crnim vinom, mrlje se više ne mogu izbaciti.

  Обережно з червоним вином, плями більше не вийдуть.

  Dávaj pozor na červené víno, škvrny už nevyjdú.

  Pazi z rdečim vinom, madeži ne gredo več ven.

  ریڈ وائن کا خیال رکھو، داغ نہیں نکلیں گے۔

  Vigila amb el vi negre, les taques no surten més.

  Внимавај со црвеното вино, дамките не се чистат.

  Pazi sa crnim vinom, mrlje se više ne mogu oprati.

  Var försiktig med rödvinet, fläckarna går inte bort.

  Πρόσεχε με το κόκκινο κρασί, οι λεκέδες δεν βγαίνουν πια.

  Be careful with the red wine, the stains won't come out.

  Fai attenzione con il vino rosso, le macchie non vanno più via.

  Ten cuidado con el vino tinto, las manchas no se van a quitar.

  שמור על היין האדום, הכתמים לא יוצאים יותר.

  Dávej pozor na červené víno, skvrny už nepůjdou ven.

  Ardo gorriarekin ibili zaitez arreta, orbanak ez dira gehiago aterako.

  احذر من النبيذ الأحمر، البقع لا تخرج بعد الآن.

  赤ワインに気をつけて、シミはもう取れないから。

  مواظب باش با شراب قرمز، لکه‌ها دیگر پاک نمی‌شوند.

  Uważaj na czerwone wino, plamy już nie wyjdą.

  Ai grijă cu vinul roșu, petele nu mai ies.

  Pas på med rødvinen, pletterne går ikke ud.

  Kırmızı şarapla dikkat et, lekeler çıkmıyor.

  Pas op met de rode wijn, de vlekken gaan er niet meer uit.