Pass auf, wo du hingehst.

Bestimmung Satz „Pass auf, wo du hingehst.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Pass auf, NS.

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wo du hingehst.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Pass auf, wo du hingehst.

Deutsch  Pass auf, wo du hingehst.

Slowenisch  Pazi, kam greš.

Hebräisch  שמור על עצמך, לאן אתה הולך.

Bulgarisch  Внимавай къде отиваш.

Serbisch  Pazi kuda ideš.

Italienisch  Fai attenzione a dove vai.

Ukrainisch  Обережно, куди ти йдеш.

Dänisch  Pas på, hvor du går.

Belorussisch  Сачы за тым, куды ты ідзеш.

Finnisch  Katso, minne menet.

Spanisch  Ten cuidado por dónde vas.

Mazedonisch  Внимавај каде одиш.

Baskisch  Zaindu non zoaz.

Türkisch  Nereye gittiğine dikkat et.

Bosnisch  Pazi kuda ideš.

Kroatisch  Pazi kuda ideš.

Rumänisch  Ai grijă unde mergi.

Norwegisch  Pass på hvor du går.

Polnisch  Uważaj, dokąd idziesz.

Portugiesisch  Cuidado onde você vai.

Arabisch  احترس أين تذهب.

Französisch  Fais attention où tu vas.

Russisch  Смотри, куда ты идешь.

Urdu  دیکھو، تم کہاں جا رہے ہو۔

Japanisch  どこに行くか気をつけて。

Persisch  مواظب باش کجا می‌روی.

Slowakisch  Dávaj pozor, kam ideš.

Englisch  Watch where you're going.

Schwedisch  Se upp var du går.

Tschechisch  Dávej pozor, kam jdeš.

Griechisch  Πρόσεχε πού πηγαίνεις.

Katalanisch  Vigila on vas.

Niederländisch  Let op waar je heen gaat.

Ungarisch  Figyelj, hová mész.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3170016



Kommentare


Anmelden