Pass auf, der Boden ist rutschig.

Bestimmung Satz „Pass auf, der Boden ist rutschig.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Pass auf, HS2.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1, der Boden ist rutschig.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Pass auf, der Boden ist rutschig.

Deutsch  Pass auf, der Boden ist rutschig.

Ungarisch  Vigyázz, csúszós a padló.

Polnisch  Uważaj, podłoga jest śliska.

Japanisch  床滑りやすいから気をつけてね。

Norwegisch  Pass på, gulvet er glatt.

Russisch  Берегись, пол скользкий.

Finnisch  Varo, lattia on li slippery.

Belorussisch  Будзь асцярожны, падлога слізкая.

Portugiesisch  Cuidado, o chão está escorregadio.

Bulgarisch  Внимавай, подът е хлъзгав.

Kroatisch  Pazi, pod je klizav.

Französisch  Fais attention, le sol est glissant.

Bosnisch  Pazi, pod je klizav.

Ukrainisch  Обережно, підлога слизька.

Slowakisch  Dávaj pozor, podlaha je klzká.

Slowenisch  Pazi, tla je spolzka.

Urdu  احتیاط کریں، فرش پھسلن دار ہے۔

Katalanisch  Vigila, el terra és lliscós.

Mazedonisch  Внимавај, подот е лизгав.

Serbisch  Pazi, pod je klizav.

Schwedisch  Var försiktig, golvet är halt.

Griechisch  Πρόσεχε, το πάτωμα είναι ολισθηρό.

Englisch  Watch out, the floor is slippery.

Italienisch  Attento, il pavimento è scivoloso.

Spanisch  Cuidado, el suelo está resbaladizo.

Tschechisch  Dávej pozor, podlaha je kluzká.

Baskisch  Adi, lurra irristagarria da.

Arabisch  احترس، الأرض زلقة.

Persisch  مراقب باشید، زمین لغزنده است.

Rumänisch  Ai grijă, podeaua este alunecoasă.

Dänisch  Pas på, gulvet er glat.

Hebräisch  שמור על עצמך, הרצפה חלקה.

Türkisch  Dikkat et, zemin kaygan.

Niederländisch  Pas op, de vloer is glad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7418788



Kommentare


Anmelden