Paris ist wohl eine Messe wert.

Bestimmung Satz „Paris ist wohl eine Messe wert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Paris ist wohl eine Messe wert.

Deutsch  Paris ist wohl eine Messe wert.

Slowenisch  Pariz je zagotovo vreden sejma.

Hebräisch  פריז בהחלט שווה תערוכה.

Bulgarisch  Париж определено си струва изложението.

Serbisch  Pariz je sigurno vredan sajma.

Italienisch  Parigi vale sicuramente una fiera.

Ukrainisch  Париж, напевно, вартий виставки.

Dänisch  Paris er vel en messe værd.

Belorussisch  Парыж, напэўна, варта выставы.

Finnisch  Pariisi on varmasti messujen arvoinen.

Spanisch  París vale la pena una feria.

Mazedonisch  Париз сигурно вреди за саем.

Baskisch  Parisk ez du feriaren baliorik.

Türkisch  Paris kesinlikle bir fuara değer.

Bosnisch  Pariz je sigurno vrijedan sajma.

Kroatisch  Pariz je sigurno vrijedan sajma.

Rumänisch  Paris merită cu siguranță o expoziție.

Norwegisch  Paris er vel verdt en messe.

Polnisch  Paryż z pewnością jest wart targów.

Portugiesisch  Paris vale certamente uma feira.

Arabisch  باريس تستحق بالتأكيد معرضًا.

Französisch  Paris vaut bien une messe.

Russisch  Париж стоит мессы.

Urdu  پیرس واقعی میں ایک میلے کے قابل ہے۔

Japanisch  パリは確かに展示会の価値があります。

Persisch  پاریس قطعاً ارزش یک نمایشگاه را دارد.

Slowakisch  Paríž určite stojí za výstavu.

Englisch  Paris is certainly worth a fair.

Schwedisch  Paris är verkligen värt en mässa.

Tschechisch  Paříž určitě stojí za veletrh.

Griechisch  Το Παρίσι αξίζει σίγουρα μια έκθεση.

Katalanisch  París val la pena una fira.

Ungarisch  Párizs biztosan megér egy vásárt.

Niederländisch  Parijs is wel een mis waard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1321768



Kommentare


Anmelden