Papa sagte, er würde nächstes Jahr zum Abteilungsleiter befördert werden.

Bestimmung Satz „Papa sagte, er würde nächstes Jahr zum Abteilungsleiter befördert werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Papa sagte, er würde nächstes Jahr zum Abteilungsleiter befördert werden.“

  Papa sagte, er würde nächstes Jahr zum Abteilungsleiter befördert werden.

  Oče je rekel, da ga bodo naslednje leto promovirali v vodjo oddelka.

  אבא אמר שהוא יוקדם לראש מחלקה בשנה הבאה.

  Татко каза, че ще бъде повишен в ръководител на отдела следващата година.

  Tata je rekao da će sledeće godine biti unapređen na mesto šefa odeljenja.

  Papà ha detto che l'anno prossimo sarà promosso a capo dipartimento.

  Тато сказав, що його підвищать до начальника відділу наступного року.

  Far sagde, at han ville blive forfremmet til afdelingsleder næste år.

  Тата сказаў, што яго павысяць да кіраўніка аддзела ў наступным годзе.

  Isä sanoi, että hänet ylennetään osastonjohtajaksi ensi vuonna.

  Papá dijo que el próximo año sería ascendido a jefe de departamento.

  Тато рече дека следната година ќе биде унапреден во раководител на оддел.

  Aita esan zuen hurrengo urtean sailburu izendatuko zutela.

  Baba, gelecek yıl bölüm müdürü olacağını söyledi.

  Tata je rekao da će sljedeće godine biti unaprijeđen na poziciju šefa odjela.

  Tata je rekao da će sljedeće godine biti unaprijeđen u voditelja odjela.

  Tata a spus că anul viitor va fi promovat șef de departament.

  Pappa sa at han ville bli forfremmet til avdelingsleder neste år.

  Tata powiedział, że w przyszłym roku zostanie awansowany na kierownika działu.

  Papai disse que seria promovido a chefe de departamento no próximo ano.

  قال الأب إنه سيتم ترقيته إلى رئيس القسم العام المقبل.

  Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.

  Папа сказал, что его повысят до начальника отдела в следующем году.

  بابا نے کہا کہ اسے اگلے سال شعبے کے سربراہ کے طور پر ترقی دی جائے گی۔

  パパは来年部長に昇進すると言った。

  بابا گفت که سال آینده به مدیر بخش ارتقا خواهد یافت.

  Otec povedal, že ho budú budúci rok povyšovať na vedúceho oddelenia.

  Dad said he would be promoted to department head next year.

  Pappa sa att han skulle bli befordrad till avdelningschef nästa år.

  Táta řekl, že příští rok bude povýšen na vedoucího oddělení.

  Ο μπαμπάς είπε ότι θα προαχθεί σε διευθυντή τμήματος την επόμενη χρονιά.

  El pare va dir que l'any vinent seria promocionat a cap de departament.

  Papa zei dat hij volgend jaar tot afdelingshoofd zou worden bevorderd.

  Apa azt mondta, hogy jövőre osztályvezetővé fogják előléptetni.