Papa kommt selten vor Mitternacht nach Hause.

Bestimmung Satz „Papa kommt selten vor Mitternacht nach Hause.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Papa kommt selten vor Mitternacht nach Hause.

Deutsch  Papa kommt selten vor Mitternacht nach Hause.

Niederländisch  Papa komt zelden voor middernacht thuis.

Urdu  بابا اکثر نصف شب کے بعد گھر نہیں آتے۔

Französisch  Papa rentre rarement à la maison avant minuit.

Griechisch  Ο μπαμπάς έρχεται σπάνια σπίτι πριν τα μεσάνυχτα.

Katalanisch  El pare arriba poc abans de mitjanit.

Tschechisch  Táta se zřídka vrací domů před půlnocí.

Russisch  Папа редко приходит домой после полуночи.

Rumänisch  Tata vine rar acasă înainte de miezul nopții.

Norwegisch  Pappa kommer sjelden hjem før midnatt.

Dänisch  Far kommer sjældent hjem før midnat.

Belorussisch  Тата рэдка вяртаецца дадому пасля паўночы.

Slowakisch  Otec prichádza zriedka pred polnocou domov.

Schwedisch  Pappa kommer sällan hem före midnatt.

Persisch  بابا به ندرت بعد از نیمه شب به خانه می‌آید.

Spanisch  Papá llega rara vez a casa antes de la medianoche.

Bosnisch  Tata rijetko dolazi kući prije ponoći.

Bulgarisch  Татко рядко се прибира вкъщи преди полунощ.

Ungarisch  Apa ritkán jön haza éjfél előtt.

Portugiesisch  O papai raramente chega em casa antes da meia-noite.

Baskisch  Aita gutxitan iristen da etxera erdi gaua baino lehen.

Ukrainisch  Тато рідко приходить додому після півночі.

Polnisch  Tata rzadko wraca do domu przed północą.

Serbisch  Tata retko dolazi kući pre ponoći.

Slowenisch  Oče redko pride domov pred polnočjo.

Finnisch  Isä tulee harvoin kotiin keskiyön jälkeen.

Kroatisch  Tata rijetko dolazi kući prije ponoći.

Japanisch  パパはめったに真夜中に家に帰ってこない。

Arabisch  أبي نادراً ما يعود إلى المنزل قبل منتصف الليل.

Mazedonisch  Тато ретко доаѓа дома пред полноќ.

Türkisch  Baba nadiren gece yarısından sonra eve gelir.

Hebräisch  אבא מגיע לעיתים נדירות אחרי חצות הביתה.

Italienisch  Papà torna a casa raramente prima di mezzanotte.

Englisch  Dad rarely comes home before midnight.

Französisch  Papa rentre rarement avant minuit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8473085



Kommentare


Anmelden