Ovid humanisiert den Eros, indem er ihn sprechen lässt.
Bestimmung Satz „Ovid humanisiert den Eros, indem er ihn sprechen lässt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, indem NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ovid humanisiert den Eros, indem NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Ovid
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, indem er ihn sprechen lässt.
Übersetzungen Satz „Ovid humanisiert den Eros, indem er ihn sprechen lässt.“
Ovid humanisiert den Eros, indem er ihn sprechen lässt.
Ovid humaniserer Eros ved å la ham snakke.
Овидий гуманизирует Эроса, позволяя ему говорить.
Ovid humanisoi Eroksen antamalla hänen puhua.
Овід гуманізуе Эроса, дазваляючы яму гаварыць.
Ovídio humaniza Eros ao deixá-lo falar.
Овидий хуманизира Ерос, като му позволява да говори.
Ovid humanizira Erosa dopuštajući mu da govori.
Ovide humanise Éros en le laissant parler.
Ovidius humanizálja Eroszt azzal, hogy beszélni hagyja.
Ovid humanizira Erosa dopuštajući mu da govori.
Овід гуманізує Ероса, дозволяючи йому говорити.
Ovid humanizuje Erosa tým, že mu umožňuje hovoriť.
Ovid humanizira Erosa, tako da mu dovoli govoriti.
اوید ایروس کو انسانی شکل دیتا ہے، اسے بولنے کی اجازت دے کر۔
Ovidi humanitza Eros deixant-lo parlar.
Овид го хуманизира Ерос, дозволувајќи му да зборува.
Ovid humanizuje Erosa dopuštajući mu da govori.
Ovid humaniserar Eros genom att låta honom tala.
Ο Οβίδιος ανθρωποποιεί τον Έρωτα, επιτρέποντάς του να μιλήσει.
Ovid humanizes Eros by letting him speak.
Ovidio umanizza Eros lasciandolo parlare.
Ovidio humaniza a Eros al permitirle hablar.
Ovid humanizuje Erosa tím, že mu dovolí mluvit.
Ovidiok Eros humanizatzen du, berari hitz eginaraziz.
أوفيد يإنس إيروس من خلال السماح له بالتحدث.
オウィディウスはエロスを人間化し、彼に話させる。
اوید اروس را با اجازه دادن به او برای صحبت کردن انسانی میکند.
Owidiusz humanizuje Erosa, pozwalając mu mówić.
Ovidiu umanizează Eros lăsându-l să vorbească.
Ovid humaniserer Eros ved at lade ham tale.
אובידיוס אנושי את ארוס בכך שהוא מאפשר לו לדבר.
Ovid, Eros'u konuşmasına izin vererek insanileştiriyor.
Ovidius humaniseert Eros door hem te laten spreken.