Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an.

Bestimmung Satz „Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an.

Deutsch  Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an.

Englisch  Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.

Französisch  Les pays d'Europe de l'Est réclament des solutions rapides à la crise des réfugiés.

Norwegisch  Øst-Europeiske stater ber om raske løsninger på flyktningkrisen.

Russisch  Восточноевропейские государства требуют быстрых решений для кризиса беженцев.

Finnisch  Itä-Euroopan valtiot vaativat nopeita ratkaisuja pakolaiskriisiin.

Belorussisch  Усходнеэўрапейскія дзяржавы заклікаюць да хуткіх рашэнняў для крызісу бежанцаў.

Portugiesisch  Estados da Europa Oriental pedem soluções rápidas para a crise dos refugiados.

Bulgarisch  Източноевропейските държави призовават за бързи решения на кризата с бежанците.

Kroatisch  Istočnoeuropske države traže brza rješenja za izbjegličku krizu.

Ungarisch  Kelet-európai államok sürgetik a gyors megoldásokat a menekültválságra.

Bosnisch  Istočnoevropske države traže brza rješenja za izbjegličku krizu.

Ukrainisch  Східноєвропейські держави закликають до швидких рішень для кризи біженців.

Slowakisch  Východoeurópske štáty žiadajú rýchle riešenia pre krízu s utečencami.

Slowenisch  Vzhodnoevropske države pozivajo k hitrim rešitvam za begunsko krizo.

Urdu  مشرقی یورپی ممالک پناہ گزینوں کے بحران کے لیے فوری حل کی اپیل کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Els estats d'Europa de l'Est demanen solucions ràpides per a la crisi dels refugiats.

Mazedonisch  Источноевропските држави бараат брзи решенија за кризата со бегалци.

Serbisch  Istočnoevropske države traže brza rešenja za izbegličku krizu.

Schwedisch  Östeuropeiska stater kräver snabba lösningar för flyktingkrisen.

Griechisch  Οι ανατολικοευρωπαϊκές χώρες ζητούν γρήγορες λύσεις για την κρίση των προσφύγων.

Italienisch  Gli stati dell'Europa orientale chiedono soluzioni rapide per la crisi dei rifugiati.

Spanisch  Los estados de Europa del Este exigen soluciones rápidas para la crisis de los refugiados.

Tschechisch  Východoevropské státy vyzývají k rychlým řešením pro krizi s uprchlíky.

Baskisch  Ekialdeko Europako estatuak azkar irtenbideak eskatzen dituzte iheslarien krisarako.

Arabisch  تدعو الدول الأوروبية الشرقية إلى حلول سريعة لأزمة اللاجئين.

Japanisch  東欧諸国は難民危機に対する迅速な解決策を求めています。

Persisch  کشورهای شرق اروپا خواستار راه‌حل‌های سریع برای بحران پناهندگان هستند.

Polnisch  Państwa Europy Wschodniej wzywają do szybkich rozwiązań kryzysu uchodźczego.

Rumänisch  Statele est-europene solicită soluții rapide pentru criza refugiaților.

Dänisch  Østeuropæiske stater kræver hurtige løsninger på flygtningekrisen.

Hebräisch  מדינות מזרח אירופה דורשות פתרונות מהירים למשבר הפליטים.

Türkisch  Doğu Avrupa devletleri mülteci krizine hızlı çözümler talep ediyor.

Niederländisch  Oost-Europese staten vragen om snelle oplossingen voor de vluchtelingencrisis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4645507



Kommentare


Anmelden