Orangen sind nicht so günstig wie Bananen.

Bestimmung Satz „Orangen sind nicht so günstig wie Bananen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Orangen sind nicht so günstig wie Bananen.

Deutsch  Orangen sind nicht so günstig wie Bananen.

Slowenisch  Pomaranče niso tako poceni kot banane.

Hebräisch  תפוזים לא כל כך זולים כמו בננות.

Bulgarisch  Портокалите не са толкова евтини, колкото бананите.

Serbisch  Pomorandže nisu tako jeftine kao banane.

Italienisch  Le arance non sono così economiche come le banane.

Ukrainisch  Апельсини не такі дешеві, як банани.

Dänisch  Appelsiner er ikke så billige som bananer.

Belorussisch  Апельсіны не такія танныя, як бананы.

Finnisch  Appelsiinit eivät ole yhtä edullisia kuin banaanit.

Spanisch  Las naranjas no son tan baratas como los plátanos.

Mazedonisch  Портокалите не се толку евтини како бананите.

Baskisch  Laranja ez da hain merke banana.

Türkisch  Portakallar muzlar kadar ucuz değil.

Bosnisch  Naranče nisu tako jeftine kao banane.

Kroatisch  Naranče nisu tako jeftine kao banane.

Rumänisch  Portocalele nu sunt la fel de ieftine ca bananele.

Polnisch  Pomarańcze nie są tak tanie jak banany.

Norwegisch  Appelsiner er ikke så billige som bananer.

Portugiesisch  Laranjas não são tão baratas quanto bananas.

Französisch  Les oranges ne sont pas aussi bon marché que les bananes.

Arabisch  البرتقال ليس رخيصًا مثل الموز.

Russisch  Апельсины не такие дешёвые, как бананы.

Urdu  نارنجی کی قیمت کیلے کی طرح سستی نہیں ہیں۔

Japanisch  オレンジはバナナほど安くありません。

Persisch  پرتقال‌ها به اندازه موز ارزان نیستند.

Slowakisch  Oranžové nie sú také lacné ako banány.

Englisch  Oranges are not as cheap as bananas.

Tschechisch  Pomeranče nejsou tak levné jako banány.

Schwedisch  Apelsiner är inte så billiga som bananer.

Griechisch  Οι πορτοκαλιές δεν είναι τόσο φθηνές όσο οι μπανάνες.

Ungarisch  A narancsok nem olyan olcsók, mint a banánok.

Katalanisch  Les taronges no són tan barates com les bananas.

Niederländisch  Sinaasappels zijn niet zo goedkoop als bananen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8083683



Kommentare


Anmelden