Optimisten sind glücklicher und erfolgreicher als Pessimisten.

Bestimmung Satz „Optimisten sind glücklicher und erfolgreicher als Pessimisten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Optimisten sind glücklicher und erfolgreicher als Pessimisten.

Deutsch  Optimisten sind glücklicher und erfolgreicher als Pessimisten.

Französisch  Les optimistes sont plus heureux et réussissent mieux que les pessimistes.

Norwegisch  Optimister er lykkeligere og mer suksessrike enn pessimister.

Russisch  Оптимисты более счастливы и успешны, чем пессимисты.

Finnisch  Optimistit ovat onnellisempia ja menestyvämpiä kuin pessimistit.

Belorussisch  Аптымісцкі людзі больш шчаслівыя і паспяховыя, чым песімісты.

Portugiesisch  Os otimistas são mais felizes e bem-sucedidos do que os pessimistas.

Bulgarisch  Оптимистите са по-щастливи и успешни от песимистите.

Kroatisch  Optimisti su sretniji i uspješniji od pesimista.

Ungarisch  Az optimisták boldogabbak és sikeresebbek, mint a pesszimisták.

Bosnisch  Optimisti su sretniji i uspješniji od pesimista.

Ukrainisch  Оптимісти щасливіші та успішніші, ніж песимісти.

Slowakisch  Optimisti sú šťastnejší a úspešnejší ako pesimisti.

Slowenisch  Optimisti so srečnejši in uspešnejši od pesimistov.

Urdu  مثبت سوچ رکھنے والے مایوس لوگوں سے زیادہ خوش اور کامیاب ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Els optimistes són més feliços i exitosos que els pessimistes.

Mazedonisch  Оптимистите се посреќни и поуспешни од песимистите.

Serbisch  Optimisti su srećniji i uspešniji od pesimista.

Schwedisch  Optimister är lyckligare och mer framgångsrika än pessimister.

Griechisch  Οι αισιόδοξοι είναι πιο ευτυχισμένοι και επιτυχημένοι από τους απαισιόδοξους.

Englisch  Optimists are happier and more successful than pessimists.

Italienisch  Gli ottimisti sono più felici e di maggior successo rispetto ai pessimisti.

Spanisch  Los optimistas son más felices y exitosos que los pesimistas.

Tschechisch  Optimisté jsou šťastnější a úspěšnější než pesimisté.

Baskisch  Optimistak pessimisten baino zoriontsuagoak eta arrakastatsuagoak dira.

Arabisch  المتفائلون أكثر سعادة ونجاحًا من المتشائمين.

Japanisch  楽観主義者は悲観主義者よりも幸せで成功しています。

Persisch  خوشبین‌ها از بدبین‌ها شادتر و موفق‌تر هستند.

Polnisch  Optymiści są szczęśliwsi i bardziej odnoszą sukcesy niż pesymiści.

Rumänisch  Optimistii sunt mai fericiți și mai de succes decât pesimiștii.

Dänisch  Optimister er lykkeligere og mere succesfulde end pessimister.

Hebräisch  אופטימיסטים מאושרים ומצליחים יותר מאשר פסימיסטים.

Türkisch  İyimserler, kötümserlerden daha mutlu ve başarılıdır.

Niederländisch  Optimisten zijn gelukkiger en succesvoller dan pessimisten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3401085



Kommentare


Anmelden