Opportunismus verkauft sich, verbal aufgehübscht, gerne auch mal als Flexibilität.

Bestimmung Satz „Opportunismus verkauft sich, verbal aufgehübscht, gerne auch mal als Flexibilität.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Opportunismus verkauft sich, verbal aufgehübscht, gerne auch mal als Flexibilität.

Deutsch  Opportunismus verkauft sich, verbal aufgehübscht, gerne auch mal als Flexibilität.

Niederländisch  Opportunisme verkoopt zich, verbaal opgepoetst, graag ook als flexibiliteit.

Urdu  موقع پرستی کو لفظی طور پر خوبصورت بنا کر، خوشی سے لچک کے طور پر بھی بیچا جاتا ہے۔

Griechisch  Ο ωφελιμισμός πωλείται, με λεκτική επένδυση, συχνά και ως ευελιξία.

Katalanisch  L'oportunisme es ven, embellit verbalment, sovint com a flexibilitat.

Tschechisch  Opportunismus se prodává, verbálně vylepšený, rád také jako flexibilita.

Russisch  Оппортунизм охотно продается, красиво приукрашенный словами, иногда даже как гибкость.

Rumänisch  Opportunismul se vinde, înfrumusețat verbal, adesea și ca flexibilitate.

Norwegisch  Opportunisme selges, verbalt pyntet, gjerne også som fleksibilitet.

Dänisch  Opportunisme sælger sig selv, verbalt pyntet, gerne også som fleksibilitet.

Belorussisch  Апартунізм прадаецца, вусна ўпрыгожаны, ахвотна таксама як гнуткасць.

Slowakisch  Opportunizmus sa predáva, verbálne vylepšený, rád sa označuje aj ako flexibilita.

Persisch  فرصت‌طلبی، که به صورت کلامی زیبا جلوه داده می‌شود، معمولاً به عنوان انعطاف‌پذیری فروخته می‌شود.

Schwedisch  Opportunism säljer sig, verbalt förskönat, gärna också som flexibilitet.

Spanisch  El oportunismo se vende, embellecido verbalmente, a menudo también como flexibilidad.

Bosnisch  Opportunizam se prodaje, verbalno uljepšan, često i kao fleksibilnost.

Bulgarisch  Опортюнизмът се продава, вербално украсен, често и като гъвкавост.

Ungarisch  Az opportunizmus színesítve, szívesen eladja magát rugalmasságként.

Portugiesisch  Oportunismo se vende, embelezado verbalmente, muitas vezes como flexibilidade.

Baskisch  Opportunismo salmentan jartzen da, hitzez edertuta, maiz malgutasun gisa.

Ukrainisch  Опортунізм продається, вербально прикрашений, охоче також як гнучкість.

Polnisch  Opportunizm sprzedaje się, werbalnie upiększony, chętnie także jako elastyczność.

Serbisch  Opportunizam se često prodaje, verbalno uljepšan, kao fleksibilnost.

Slowenisch  Opportunizem se prodaja, verbalno okrašen, pogosto tudi kot fleksibilnost.

Finnisch  Opportunismi myy, sanallisesti kaunistettuna, mielellään myös joustavuutena.

Kroatisch  Opportunizam se prodaje, verbalno uljepšan, često i kao fleksibilnost.

Japanisch  オポチュニズムは、言葉で飾られて、柔軟性として売られることが多い。

Arabisch  يتم بيع الانتهازية، مزينة بالكلمات، كمرونة.

Mazedonisch  Опортунизмот се продава, вербално украсен, често и како флексибилност.

Türkisch  Fırsatçılık, sözde süslenmiş bir şekilde, genellikle esneklik olarak satılır.

Hebräisch  אופורטוניזם נמכר, מעוטר במילים, גם כגמישות.

Italienisch  L'opportunismo si vende, abbellito verbalmente, volentieri anche come flessibilità.

Englisch  Opportunism sells itself, verbally dressed up, often also as flexibility.

Französisch  L'opportunisme se vend, embelli par des mots, souvent aussi comme flexibilité.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6389830



Kommentare


Anmelden