Omas Schürzen waren stets kunterbunt.

Bestimmung Satz „Omas Schürzen waren stets kunterbunt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Omas Schürzen waren stets kunterbunt.

Deutsch  Omas Schürzen waren stets kunterbunt.

Norwegisch  Bestemors forkle var alltid fargerike.

Russisch  Фартуки бабушки всегда были разноцветными.

Finnisch  Isoäidin esiliinat olivat aina värikkäitä.

Belorussisch  Фартухі бабулі заўсёды былі разнакаляровымі.

Portugiesisch  Os aventais da avó eram sempre coloridos.

Bulgarisch  Апроните на баба винаги бяха цветни.

Kroatisch  Bakin pregač uvijek je bio šaren.

Französisch  Les tabliers de grand-mère étaient toujours colorés.

Ungarisch  A nagymama kötényei mindig színesek voltak.

Bosnisch  Babin pregač je uvijek bio šaren.

Ukrainisch  Фартухи бабусі завжди були різнокольоровими.

Slowakisch  Babičkin zástera bola vždy pestrá.

Slowenisch  Babin predpasnik je bil vedno pisan.

Urdu  دادی کے اپرون ہمیشہ رنگین ہوتے تھے۔

Katalanisch  Els davantalets de l'àvia sempre eren de colors.

Mazedonisch  Апроните на баба секогаш беа шарени.

Serbisch  Babin pregač je uvek bio šaren.

Schwedisch  Mormors förkläden var alltid färgglada.

Griechisch  Οι ποδιές της γιαγιάς ήταν πάντα πολύχρωμες.

Englisch  Grandma's aprons were always colorful.

Italienisch  I grembiuli della nonna erano sempre colorati.

Spanisch  Los delantales de la abuela siempre eran coloridos.

Tschechisch  Babiččiny zástěry byly vždy barevné.

Baskisch  Amamaren aurpegiak beti koloretsuak ziren.

Arabisch  مآزر الجدة كانت دائمًا ملونة.

Japanisch  おばあちゃんのエプロンはいつもカラフルでした。

Persisch  پیشبندهای مادربزرگ همیشه رنگارنگ بودند.

Polnisch  Fartuchy babci zawsze były kolorowe.

Rumänisch  Șorțurile bunicii erau întotdeauna colorate.

Dänisch  Bedstemors forklæder var altid farverige.

Hebräisch  סינרי הסבתא תמיד היו צבעוניים.

Türkisch  Büyükanne'nin önlükleri her zaman rengarenkti.

Niederländisch  De schorten van oma waren altijd kleurrijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2138312



Kommentare


Anmelden