Oma war früher einmal eine attraktive Frau.

Bestimmung Satz „Oma war früher einmal eine attraktive Frau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Oma war früher einmal eine attraktive Frau.

Deutsch  Oma war früher einmal eine attraktive Frau.

Slowenisch  Baba je bila nekoč privlačna ženska.

Hebräisch  סבתא הייתה פעם אישה אטרקטיבית.

Bulgarisch  Баба някога е била привлекателна жена.

Serbisch  Baka je nekada bila atraktivna žena.

Italienisch  La nonna era una volta una donna attraente.

Ukrainisch  Бабуся колись була привабливою жінкою.

Dänisch  Bedstemor var engang en attraktiv kvinde.

Belorussisch  Бабка калісьці была прывабнай жанчынай.

Finnisch  Isoäiti oli aikaisemmin viehättävä nainen.

Spanisch  La abuela fue una vez una mujer atractiva.

Mazedonisch  Бабата некогаш беше привлечна жена.

Baskisch  Amona behin izan zen emakume erakargarria.

Türkisch  Büyükanne bir zamanlar çekici bir kadındı.

Bosnisch  Baka je nekada bila atraktivna žena.

Kroatisch  Baka je nekada bila atraktivna žena.

Rumänisch  Bunica a fost odată o femeie atrăgătoare.

Norwegisch  Bestemor var en gang en attraktiv kvinne.

Polnisch  Babcia była kiedyś atrakcyjną kobietą.

Portugiesisch  A avó era uma mulher atraente.

Arabisch  كانت الجدة في يوم من الأيام امرأة جذابة.

Französisch  Autrefois, grand-mère était une femme attirante.

Russisch  Бабушка когда-то была привлекательной женщиной.

Urdu  دادی پہلے ایک دلکش عورت تھیں۔

Japanisch  おばあちゃんは昔、魅力的な女性でした。

Persisch  مادربزرگ روزگاری زن جذابی بود.

Slowakisch  Babka bola kedysi atraktívna žena.

Englisch  Grandma was once an attractive woman.

Schwedisch  Mormor var en gång en attraktiv kvinna.

Tschechisch  Babička byla kdysi atraktivní žena.

Griechisch  Η γιαγιά ήταν κάποτε μια ελκυστική γυναίκα.

Katalanisch  Àvia era una vegada una dona atractiva.

Niederländisch  Oma was vroeger een aantrekkelijke vrouw.

Ungarisch  Nagyi szép nő volt anno.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11191026



Kommentare


Anmelden