Ohne sie würden der Dienstleistungssektor und das Baugewerbe nicht funktionieren.

Bestimmung Satz „Ohne sie würden der Dienstleistungssektor und das Baugewerbe nicht funktionieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ohne sie würden der Dienstleistungssektor und das Baugewerbe nicht funktionieren.

Deutsch  Ohne sie würden der Dienstleistungssektor und das Baugewerbe nicht funktionieren.

Norwegisch  Uten dem ville tjenestesektoren og byggebransjen ikke fungere.

Russisch  Без них сектор услуг и строительная отрасль не смогли бы функционировать.

Finnisch  Ilman heitä palvelusektori ja rakennusala eivät toimisi.

Belorussisch  Без іх сфера паслуг і будаўнічая галіна не працавалі б.

Portugiesisch  Sem eles, o setor de serviços e a construção não funcionariam.

Bulgarisch  Без тях секторът на услугите и строителството не биха функционирали.

Kroatisch  Bez njih, sektor usluga i građevinska industrija ne bi funkcionirali.

Französisch  Sans eux, le secteur des services et le secteur de la construction ne fonctionneraient pas.

Ungarisch  Nélkülük a szolgáltatási szektor és az építőipar nem működne.

Bosnisch  Bez njih, sektor usluga i građevinska industrija ne bi funkcionisali.

Ukrainisch  Без них сектор послуг і будівельна галузь не працювали б.

Slowakisch  Bez nich by sektor služieb a stavebný priemysel nefungovali.

Slowenisch  Brez njih ne bi deloval sektor storitev in gradbeništvo.

Urdu  ان کے بغیر خدمات کا شعبہ اور تعمیراتی صنعت کام نہیں کرے گی۔

Katalanisch  Sense ells, el sector de serveis i la construcció no funcionarien.

Mazedonisch  Без нив, секторот на услуги и градежната индустрија не би функционирале.

Serbisch  Без њих, сектор услуга и грађевинска индустрија не би функционисали.

Schwedisch  Utan dem skulle tjänstesektorn och byggbranschen inte fungera.

Griechisch  Χωρίς αυτούς, ο τομέας των υπηρεσιών και η κατασκευαστική βιομηχανία δεν θα λειτουργούσαν.

Englisch  Without them, the service sector and the construction industry would not function.

Italienisch  Senza di loro, il settore dei servizi e l'industria delle costruzioni non funzionerebbero.

Spanisch  Sin ellos, el sector de servicios y la industria de la construcción no funcionarían.

Tschechisch  Bez nich by sektor služeb a stavební průmysl nefungovaly.

Baskisch  Haien gabe, zerbitzu sektorea eta eraikuntza industria ez lirateke funtzionatuko.

Arabisch  بدونهم، لن يعمل قطاع الخدمات وقطاع البناء.

Japanisch  彼らがいなければ、サービス業と建設業は機能しません。

Persisch  بدون آنها، بخش خدمات و صنعت ساخت و ساز کار نخواهد کرد.

Polnisch  Bez nich sektor usług i branża budowlana nie będą działać.

Rumänisch  Fără ei, sectorul serviciilor și industria construcțiilor nu ar funcționa.

Dänisch  Uden dem ville service-sektoren og byggebranchen ikke fungere.

Hebräisch  ללאם, מגזר השירותים ותעשיית הבנייה לא היו פועלים.

Türkisch  Onlarsız, hizmet sektörü ve inşaat sektörü çalışmaz.

Niederländisch  Zonder hen zouden de dienstensector en de bouwsector niet functioneren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 739862, 739809



Kommentare


Anmelden