Ohne seine Zeugenschaft wäre es nicht zur Verurteilung gekommen.

Bestimmung Satz „Ohne seine Zeugenschaft wäre es nicht zur Verurteilung gekommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ohne seine Zeugenschaft wäre es nicht zur Verurteilung gekommen.“

  Ohne seine Zeugenschaft wäre es nicht zur Verurteilung gekommen.

  Uten hans vitnesbyrd ville det ikke ha blitt en domfellelse.

  Без его свидетельства не было бы осуждения.

  Ilman hänen todistustaan ei olisi tullut tuomiota.

  Без яго сведчання не адбылося б асуджэнне.

  Sem seu testemunho, não teria havido condenação.

  Без неговото свидетелство нямаше да има осъждане.

  Bez njegovog svjedočenja ne bi došlo do osude.

  Sans son témoignage, il n'y aurait pas eu de condamnation.

  Tanúvallomása nélkül nem történt volna elítélés.

  Bez njegovog svjedočenja ne bi došlo do osude.

  Без його свідчення не було б засудження.

  Bez jeho svedectva by k odsúdeniu nedošlo.

  Brez njegovega pričevanja ne bi prišlo do obsodbe.

  اس کی گواہی کے بغیر سزا نہیں ہوتی۔

  Sense el seu testimoni, no s'hauria arribat a la condemna.

  Без неговото сведочење, не би дошло до осуда.

  Bez njegovog svedočenja ne bi došlo do osude.

  Utan hans vittnesmål skulle det inte ha blivit någon fällande dom.

  Χωρίς τη μαρτυρία του, δεν θα υπήρχε καταδίκη.

  Without his testimony, there would not have been a conviction.

  Senza la sua testimonianza, non ci sarebbe stata condanna.

  Sin su testimonio, no habría habido condena.

  Bez jeho svědectví by nedošlo k odsouzení.

  Bere lekukotasunik gabe, ez zen kondenarik egongo.

  بدون شهادته، لم يكن ليحدث إدانة.

  彼の証言がなければ、有罪判決は下されなかったでしょう。

  بدون شهادت او، محکومیتی رخ نمی‌داد.

  Bez jego zeznania nie doszłoby do skazania.

  Fără mărturia sa, nu ar fi avut loc o condamnare.

  Uden hans vidnesbyrd ville der ikke være sket en domfældelse.

  בלי העדות שלו, לא הייתה מתרחשת הרשעה.

  Onun tanıklığı olmadan mahkumiyet gerçekleşmezdi.

  Zonder zijn getuigenis zou er geen veroordeling zijn geweest.