Ohne meinen Drogisten bin ich nichts.

Bestimmung Satz „Ohne meinen Drogisten bin ich nichts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ohne meinen Drogisten bin ich nichts.

Deutsch  Ohne meinen Drogisten bin ich nichts.

Russisch  Без моих аптекарей я никто.

Norwegisch  Uten min apoteker er jeg ingenting.

Russisch  Без моего аптекаря я ничто.

Finnisch  Ilman apteekkiani en ole mitään.

Belorussisch  Без майго аптэкара я нічога.

Portugiesisch  Sem o meu farmacêutico, eu não sou nada.

Bulgarisch  Без моя аптекар не съм нищо.

Kroatisch  Bez svog ljekarnika nisam ništa.

Französisch  Sans mon pharmacien, je ne suis rien.

Ungarisch  A drogistám nélkül semmi vagyok.

Bosnisch  Bez mog apotekara nisam ništa.

Ukrainisch  Без мого аптекаря я нічого.

Slowakisch  Bez svojho lekárnika nie som nič.

Slowenisch  Brez svojega farmacevta nisem nič.

Urdu  میرے دواساز کے بغیر میں کچھ نہیں ہوں۔

Katalanisch  Sense el meu farmacèutic no sóc res.

Mazedonisch  Без мојот аптекар не сум ништо.

Serbisch  Bez mog apotekara nisam ništa.

Schwedisch  Utan min apotekare är jag ingenting.

Griechisch  Χωρίς τον φαρμακοποιό μου δεν είμαι τίποτα.

Englisch  Without my druggist, I am nothing.

Italienisch  Senza il mio farmacista non sono niente.

Spanisch  Sin mi drogista no soy nada.

Hebräisch  בלי הרוקח שלי אני כלום.

Tschechisch  Bez svého lékárníka nejsem nic.

Baskisch  Nire drogistarik gabe ez naiz ezer.

Arabisch  بدون صيدليتي، أنا لا شيء.

Japanisch  私には薬剤師がいなければ何もありません。

Persisch  بدون داروسازم هیچ هستم.

Polnisch  Bez mojego aptekarza nie jestem niczym.

Rumänisch  Fără farmacistul meu nu sunt nimic.

Dänisch  Uden min apoteker er jeg ingenting.

Türkisch  Eczacım olmadan ben hiçim.

Niederländisch  Zonder mijn drogist ben ik niets.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5033534



Kommentare


Anmelden