Ohne eine Nachprüfung kannst du nicht in die nächsthöhere Klasse kommen, Tom.

Bestimmung Satz „Ohne eine Nachprüfung kannst du nicht in die nächsthöhere Klasse kommen, Tom.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ohne eine Nachprüfung kannst du nicht in die nächsthöhere Klasse kommen, Tom.

Deutsch  Ohne eine Nachprüfung kannst du nicht in die nächsthöhere Klasse kommen, Tom.

Russisch  Без дополнительного экзамена, Том, ты не сможешь перейти в следующий класс.

Norwegisch  Uten en etterprøving kan du ikke komme opp i neste klasse, Tom.

Russisch  Без пересдачи ты не сможешь перейти в следующий класс, Том.

Finnisch  Ilman tarkistusta et voi siirtyä seuraavaan luokkaan, Tom.

Belorussisch  Без перапрабавання ты не можаш перайсці ў наступны клас, Том.

Portugiesisch  Sem uma reavaliação, você não pode passar para a próxima série, Tom.

Bulgarisch  Без повторно изпитване не можеш да преминеш в следващия клас, Том.

Kroatisch  Bez ponovnog ispita ne možeš preći u viši razred, Tome.

Französisch  Sans un examen de rattrapage, tu ne peux pas passer dans la classe supérieure, Tom.

Ungarisch  Ellenőrzés nélkül nem léphetsz a következő osztályba, Tom.

Bosnisch  Bez ponovnog ispita ne možeš preći u viši razred, Tome.

Ukrainisch  Без повторного іспиту ти не зможеш перейти в наступний клас, Томе.

Slowakisch  Bez opakovania sa nemôžeš dostať do vyššej triedy, Tom.

Slowenisch  Brez ponovnega preverjanja ne moreš priti v višji razred, Tom.

Urdu  ٹوم، بغیر ایک دوبارہ امتحان کے تم اگلی کلاس میں نہیں جا سکتے۔

Katalanisch  Sense una revisió no pots passar a la següent classe, Tom.

Mazedonisch  Без повторно испитување не можеш да преминеш во повисока класа, Том.

Serbisch  Bez ponovnog ispita ne možeš preći u viši razred, Tome.

Schwedisch  Utan en omprov kan du inte gå upp till nästa klass, Tom.

Griechisch  Χωρίς μια επανεξέταση δεν μπορείς να περάσεις στην επόμενη τάξη, Τομ.

Englisch  Without a retest, you cannot move up to the next higher class, Tom.

Italienisch  Senza un esame di riparazione non puoi passare alla classe superiore, Tom.

Spanisch  Sin una revisión, no puedes pasar al siguiente grado, Tom.

Hebräisch  בלי בדיקה נוספת אתה לא יכול לעבור לכיתה הבאה, טום.

Tschechisch  Bez opakované zkoušky se nemůžeš dostat do vyšší třídy, Tome.

Baskisch  Ez du hurrengo mailara igoko, Tom, berrikusketa bat egin gabe.

Arabisch  بدون امتحان إعادة، لا يمكنك الانتقال إلى الصف الأعلى، توم.

Japanisch  トム、再試験なしでは次のクラスに進むことはできません。

Persisch  بدون یک آزمون مجدد، تو نمی‌توانی به کلاس بالاتر بروی، تام.

Polnisch  Bez sprawdzenia nie możesz przejść do wyższej klasy, Tom.

Rumänisch  Fără o reexaminare, nu poți trece în clasa superioară, Tom.

Dänisch  Uden en efterprøvning kan du ikke komme op i den næste klasse, Tom.

Türkisch  Bir sınav olmadan bir üst sınıfa geçemezsin, Tom.

Niederländisch  Zonder een herexamen kun je niet naar de volgende klas komen, Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5117575



Kommentare


Anmelden