Ohne Stoßdämpfer ist ein Fahrzeug nicht verkehrssicher.

Bestimmung Satz „Ohne Stoßdämpfer ist ein Fahrzeug nicht verkehrssicher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ohne Stoßdämpfer ist ein Fahrzeug nicht verkehrssicher.

Deutsch  Ohne Stoßdämpfer ist ein Fahrzeug nicht verkehrssicher.

Norwegisch  Uten støtdempere er et kjøretøy ikke trafikksikkert.

Russisch  Без амортизаторов транспортное средство не является безопасным для движения.

Finnisch  Ilman iskunvaimentimia ajoneuvo ei ole liikenneturvallinen.

Belorussisch  Без амартызатараў транспартны сродак не з'яўляецца бяспечным для руху.

Portugiesisch  Sem amortecedores, um veículo não é seguro para o trânsito.

Bulgarisch  Без амортисьори, превозното средство не е безопасно за движение.

Kroatisch  Bez amortizera vozilo nije sigurno za promet.

Französisch  Sans amortisseurs, un véhicule n'est pas sûr pour la circulation.

Ungarisch  Futóművek nélkül a jármű nem közlekedésbiztonságos.

Bosnisch  Bez amortizera, vozilo nije sigurno za saobraćaj.

Ukrainisch  Без амортизаторів транспортний засіб не є безпечним для руху.

Slowakisch  Bez tlmičov nie je vozidlo bezpečné pre dopravu.

Slowenisch  Brez amortizerjev vozilo ni varno za promet.

Urdu  بغیر اسٹڈ ڈیمپر کے، ایک گاڑی ٹریفک کے لیے محفوظ نہیں ہے۔

Katalanisch  Sense amortidors, un vehicle no és segur per a la circulació.

Mazedonisch  Без амортизери, возилото не е безбедно за сообраќај.

Serbisch  Bez amortizera, vozilo nije bezbedno za saobraćaj.

Schwedisch  Utan stötdämpare är ett fordon inte trafiksäkert.

Griechisch  Χωρίς αμορτισέρ, ένα όχημα δεν είναι ασφαλές για κυκλοφορία.

Englisch  Without shock absorbers, a vehicle is not roadworthy.

Italienisch  Senza ammortizzatori, un veicolo non è sicuro per la circolazione.

Spanisch  Sin amortiguadores, un vehículo no es seguro para la circulación.

Tschechisch  Bez tlumičů není vozidlo bezpečné pro provoz.

Baskisch  Amortiguatzaileak gabe, ibilgailua ez da trafiko segurua.

Arabisch  بدون ممتصات الصدمات، فإن المركبة ليست آمنة على الطريق.

Japanisch  ショックアブソーバーがないと、車両は交通安全ではありません。

Persisch  بدون کمک فنر، یک وسیله نقلیه ایمن برای تردد نیست.

Polnisch  Bez amortyzatorów pojazd nie jest bezpieczny w ruchu drogowym.

Rumänisch  Fără amortizoare, un vehicul nu este sigur pentru circulație.

Dänisch  Uden støddæmpere er et køretøj ikke trafik-sikkert.

Hebräisch  ללא בולמי זעזועים, רכב אינו בטוח לתנועה.

Türkisch  Amortisörsüz bir araç, trafik güvenli değildir.

Niederländisch  Zonder schokdempers is een voertuig niet verkeersveilig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 91323



Kommentare


Anmelden