Ohne Nachtlicht kann Tom nicht schlafen.

Bestimmung Satz „Ohne Nachtlicht kann Tom nicht schlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ohne Nachtlicht kann Tom nicht schlafen.

Deutsch  Ohne Nachtlicht kann Tom nicht schlafen.

Englisch  Tom can't sleep without a nightlight.

Norwegisch  Uten nattlys kan ikke Tom sove.

Russisch  Без ночника Том не может спать.

Finnisch  Ilman yövaloa Tom ei voi nukkua.

Belorussisch  Без ночнага святла Том не можа спаць.

Portugiesisch  Sem luz noturna, Tom não consegue dormir.

Bulgarisch  Без нощна лампа Том не може да спи.

Kroatisch  Bez noćnog svjetla Tom ne može spavati.

Französisch  Sans veilleuse, Tom ne peut pas dormir.

Ungarisch  Tom nem tud aludni éjjeli fény nélkül.

Bosnisch  Bez noćne lampe Tom ne može spavati.

Ukrainisch  Без нічного світла Том не може спати.

Slowakisch  Bez nočného svetla nemôže Tom spať.

Slowenisch  Brez nočne lučke Tom ne more spati.

Urdu  بغیر رات کے روشنی کے ٹام سو نہیں سکتا۔

Katalanisch  Sense llum nocturna, en Tom no pot dormir.

Mazedonisch  Без ноќно светло, Том не може да спие.

Serbisch  Bez noćne lampe Tom ne može da spava.

Schwedisch  Utan nattljus kan Tom inte sova.

Griechisch  Χωρίς νυχτερινό φως, ο Τομ δεν μπορεί να κοιμηθεί.

Englisch  Without a night light, Tom cannot sleep.

Italienisch  Senza luce notturna, Tom non può dormire.

Spanisch  Sin luz nocturna, Tom no puede dormir.

Hebräisch  בלי אור לילה טום לא יכול לישון.

Tschechisch  Bez nočního světla nemůže Tom spát.

Baskisch  Ilunabarreko argirik gabe, Tom ez da lo egiten.

Arabisch  بدون ضوء الليل، لا يستطيع توم النوم.

Japanisch  トムはナイトライトがないと眠れません。

Persisch  توم بدون چراغ شب نمی‌تواند بخوابد.

Polnisch  Bez nocnej lampki Tom nie może spać.

Rumänisch  Fără lumina de noapte, Tom nu poate dormi.

Dänisch  Uden natlys kan Tom ikke sove.

Türkisch  Tom, gece lambası olmadan uyuyamaz.

Niederländisch  Zonder nachtlampje kan Tom niet slapen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9993389



Kommentare


Anmelden