Ohne Bogen kann ich nicht Violine spielen.

Bestimmung Satz „Ohne Bogen kann ich nicht Violine spielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ohne Bogen kann ich nicht Violine spielen.

Deutsch  Ohne Bogen kann ich nicht Violine spielen.

Slowenisch  Brez loka ne morem igrati violine.

Hebräisch  בלי קשת אני לא יכול לנגן בכינור.

Bulgarisch  Без лък не мога да свиря на цигулка.

Serbisch  Bez luka ne mogu svirati violinu.

Italienisch  Senza arco non posso suonare il violino.

Ukrainisch  Без смичка я не можу грати на скрипці.

Dänisch  Uden bue kan jeg ikke spille violin.

Belorussisch  Без лука я не магу іграць на скрыпцы.

Finnisch  Ilman jousia en voi soittaa viulua.

Spanisch  Sin arco no puedo tocar el violín.

Mazedonisch  Без лук не можам да свирам на виолина.

Baskisch  Arkorik gabe, biolina jo ezin dut.

Türkisch  Okul olmadan keman çalamam.

Bosnisch  Bez gudala ne mogu svirati violinu.

Kroatisch  Bez gudala ne mogu svirati violinu.

Rumänisch  Fără arc nu pot cânta la vioară.

Norwegisch  Uten bue kan jeg ikke spille fiolin.

Polnisch  Bez smyczka nie mogę grać na skrzypcach.

Portugiesisch  Sem o arco, não posso tocar violino.

Französisch  Sans archet, je ne peux pas jouer du violon.

Arabisch  بدون قوس لا أستطيع العزف على الكمان.

Russisch  Без смычка я не могу играть на скрипке.

Urdu  بغیر قوس کے میں ویولن نہیں بجا سکتا۔

Japanisch  弓がなければバイオリンを弾くことができません。

Persisch  بدون کمان نمی‌توانم ویولن بزنم.

Slowakisch  Bez luku nemôžem hrať na husliach.

Englisch  Without a bow, I cannot play the violin.

Schwedisch  Utan stråke kan jag inte spela violin.

Tschechisch  Bez smyčce nemohu hrát na housle.

Griechisch  Χωρίς δοκό δεν μπορώ να παίξω βιολί.

Katalanisch  Sense arc no puc tocar el violí.

Niederländisch  Zonder strijkstok kan ik geen viool spelen.

Ungarisch  Híd nélkül nem tudok hegedülni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6725131



Kommentare


Anmelden