Oh nein, ich habe meine Medizin vergessen.

Bestimmung Satz „Oh nein, ich habe meine Medizin vergessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Oh nein, ich habe meine Medizin vergessen.

Deutsch  Oh nein, ich habe meine Medizin vergessen.

Norwegisch  Å nei, jeg har glemt medisinen min.

Russisch  О нет, я забыл свои лекарства.

Finnisch  Oi ei, olen unohtanut lääkkeeni.

Belorussisch  О не, я забыў сваю медыцыну.

Portugiesisch  Oh não, eu esqueci minha medicina.

Bulgarisch  О, не, забравих лекарствата си.

Kroatisch  Oh ne, zaboravio sam svoju medicinu.

Französisch  Oh non, j'ai oublié mon médicament.

Ungarisch  Ó nem, elfelejtettem a gyógyszeremet.

Bosnisch  Oh ne, zaboravio sam svoju medicinu.

Ukrainisch  О ні, я забув свою медицину.

Slowakisch  Och nie, zabudol som svoju medicínu.

Slowenisch  Oh ne, pozabil sem svoje zdravilo.

Urdu  اوہ نہیں، میں نے اپنی دوا بھول گئی۔

Katalanisch  Oh no, he oblidat la meva medicina.

Mazedonisch  О не, ја заборавив мојата медицина.

Serbisch  Oh ne, zaboravio sam svoju medicinu.

Schwedisch  Åh nej, jag har glömt min medicin.

Griechisch  Ωχ όχι, ξέχασα τα φάρμακά μου.

Englisch  Oh no, I forgot my medicine.

Italienisch  Oh no, ho dimenticato la mia medicina.

Spanisch  Oh no, he olvidado mi medicina.

Hebräisch  אוי לא, שכחתי את התרופה שלי.

Tschechisch  Ó ne, zapomněl jsem svou medicínu.

Baskisch  Oh ez, nire medikuntza ahaztu dut.

Arabisch  أوه لا، لقد نسيت دوائي.

Japanisch  ああ、いいえ、私は薬を忘れました。

Persisch  اوه نه، من داروی خود را فراموش کرده‌ام.

Polnisch  O nie, zapomniałem moich lekarstw.

Rumänisch  Oh nu, am uitat medicamentul meu.

Dänisch  Åh nej, jeg har glemt min medicin.

Türkisch  Ah hayır, ilacımı unuttum.

Niederländisch  Oh nee, ik ben mijn medicatie vergeten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10119336



Kommentare


Anmelden