Oh, die Straßenbeleuchtung ist angegangen.

Bestimmung Satz „Oh, die Straßenbeleuchtung ist angegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Oh, die Straßenbeleuchtung ist angegangen.

Deutsch  Oh, die Straßenbeleuchtung ist angegangen.

Englisch  Oh, the streetlights have turned on.

Norwegisch  Åh, gatebelysningen har slått seg på.

Russisch  О, уличное освещение включилось.

Finnisch  Oi, katuvalaistus on syttynyt.

Belorussisch  О, вулічнае асвятленне ўключылася.

Portugiesisch  Oh, a iluminação pública foi ligada.

Bulgarisch  О, уличното осветление се включи.

Kroatisch  Oh, ulična rasvjeta se uključila.

Französisch  Oh, l'éclairage public s'est allumé.

Ungarisch  Ó, az utcai világítás bekapcsolt.

Bosnisch  Oh, ulična rasvjeta se uključila.

Ukrainisch  О, вуличне освітлення увімкнулося.

Slowakisch  Oh, pouličné osvetlenie sa zaplo.

Slowenisch  Oh, ulična razsvetljava se je prižgala.

Urdu  اوہ، سٹریٹ لائٹنگ جل گئی ہے۔

Katalanisch  Oh, l'enllumenat públic s'ha encès.

Mazedonisch  О, уличното осветлување се вклучи.

Serbisch  О, улично осветљење се укључило.

Schwedisch  Åh, gatubelysningen har slagit på.

Griechisch  Ω, ο δημόσιος φωτισμός άναψε.

Italienisch  Oh, l'illuminazione stradale si è accesa.

Spanisch  Oh, la iluminación de la calle se ha encendido.

Tschechisch  Oh, pouliční osvětlení se rozsvítilo.

Baskisch  Oh, kale-argia piztu da.

Arabisch  أوه، أضواء الشارع قد أضيئت.

Japanisch  ああ、街灯が点灯しました。

Persisch  اوه، چراغ خیابان روشن شده است.

Polnisch  O, oświetlenie uliczne się włączyło.

Rumänisch  Oh, iluminatul stradal s-a aprins.

Dänisch  Åh, gadelyset er tændt.

Hebräisch  או, תאורת הרחוב נדלקה.

Türkisch  Ah, sokak aydınlatması açıldı.

Niederländisch  Oh, de straatverlichting is aangegaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1701420



Kommentare


Anmelden