Oft werden politische Entscheidungen durch Urteile der Gerichte korrigiert.

Bestimmung Satz „Oft werden politische Entscheidungen durch Urteile der Gerichte korrigiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Oft werden politische Entscheidungen durch Urteile der Gerichte korrigiert.

Deutsch  Oft werden politische Entscheidungen durch Urteile der Gerichte korrigiert.

Slowenisch  Pogosto so politične odločitve popravljene z odločitvami sodišč.

Hebräisch  לעיתים קרובות החלטות פוליטיות מתוקנות על ידי פסקי דין של בתי המשפט.

Bulgarisch  Често политическите решения се коригират от решения на съдилищата.

Serbisch  Često se političke odluke ispravljaju presudama sudova.

Italienisch  Spesso le decisioni politiche vengono corrette da sentenze dei tribunali.

Ukrainisch  Часто політичні рішення коригуються рішеннями судів.

Dänisch  Ofte bliver politiske beslutninger korrigeret af domstolenes domme.

Belorussisch  Часта палітычныя рашэнні карэктуюцца рашэннямі судоў.

Finnisch  Usein poliittisia päätöksiä korjataan tuomioistuinten päätöksillä.

Spanisch  A menudo, las decisiones políticas son corregidas por sentencias de los tribunales.

Mazedonisch  Често политичките одлуки се коригираат со пресуди на судовите.

Baskisch  Askotan, erabaki politikoak epaitegien epaiak zuzentzen ditu.

Türkisch  Siyasi kararlar sık sık mahkeme kararlarıyla düzeltilir.

Bosnisch  Često se političke odluke ispravljaju presudama sudova.

Kroatisch  Često se političke odluke ispravljaju presudama sudova.

Rumänisch  Adesea, deciziile politice sunt corectate prin hotărâri ale instanțelor.

Norwegisch  Ofte blir politiske beslutninger korrigert av domstolenes avgjørelser.

Polnisch  Często decyzje polityczne są korygowane przez wyroki sądów.

Portugiesisch  Frequentemente, decisões políticas são corrigidas por sentenças dos tribunais.

Französisch  Souvent, les décisions politiques sont corrigées par des jugements des tribunaux.

Arabisch  غالبًا ما يتم تصحيح القرارات السياسية من خلال أحكام المحاكم.

Russisch  Часто политические решения корректируются решениями судов.

Urdu  اکثر سیاسی فیصلے عدالتوں کے فیصلوں کے ذریعے درست کیے جاتے ہیں۔

Japanisch  政治的決定はしばしば裁判所の判決によって修正されます。

Persisch  اغلب اوقات تصمیمات سیاسی توسط احکام دادگاه‌ها اصلاح می‌شوند.

Slowakisch  Často sú politické rozhodnutia korigované rozsudkami súdov.

Englisch  Political decisions are often corrected by court rulings.

Schwedisch  Ofta korrigeras politiska beslut av domstolarnas domar.

Tschechisch  Politická rozhodnutí jsou často opravována rozsudky soudů.

Griechisch  Συχνά οι πολιτικές αποφάσεις διορθώνονται από τις αποφάσεις των δικαστηρίων.

Katalanisch  Sovint, les decisions polítiques es corregeixen mitjançant sentències dels jutjats.

Niederländisch  Politieke beslissingen worden vaak gecorrigeerd door uitspraken van de rechtbanken.

Ungarisch  Gyakran a politikai döntéseket a bíróságok ítéletei korrigálják.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76779



Kommentare


Anmelden