Oft sind wir jedoch mit leeren Händen zurückgekehrt.

Bestimmung Satz „Oft sind wir jedoch mit leeren Händen zurückgekehrt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Oft sind wir jedoch mit leeren Händen zurückgekehrt.“

  Oft sind wir jedoch mit leeren Händen zurückgekehrt.

  Vendar se pogosto vračamo s praznimi rokami.

  עם זאת, לעיתים קרובות חזרנו בידיים ריקות.

  Често обаче се връщахме с празни ръце.

  Međutim, često smo se vraćali s praznim rukama.

  Tuttavia, spesso siamo tornati a mani vuote.

  Проте ми часто поверталися з порожніми руками.

  Ofte er vi dog vendt tilbage med tomme hænder.

  Аднак мы часта вярталіся з пустымі рукамі.

  Usein olemme kuitenkin palanneet tyhjät kädet.

  Sin embargo, a menudo regresamos con las manos vacías.

  Сепак, често се враќавме со празни раце.

  Hala, askotan itzuli gara esku hutsarekin.

  Ancak, sık sık boş ellerle geri döndük.

  Međutim, često smo se vraćali s praznim rukama.

  Međutim, često smo se vraćali s praznim rukama.

  Cu toate acestea, adesea ne-am întors cu mâinile goale.

  Ofte har vi imidlertid kommet tilbake med tomme hender.

  Często jednak wracaliśmy z pustymi rękami.

  No entanto, muitas vezes voltamos de mãos vazias.

  ومع ذلك، غالبًا ما عدنا بأيدٍ فارغة.

  Nous sommes pourtant souvent retournés les mains vides.

  Однако мы часто возвращались с пустыми руками.

  تاہم، ہم اکثر خالی ہاتھ واپس آتے ہیں۔

  しかし、私たちはしばしば空の手で戻ってきました。

  با این حال، ما اغلب با دستان خالی بازگشتیم.

  Často sme sa však vracali s prázdnymi rukami.

  We often came back, however, empty-handed.

  Ofta har vi dock återvänt med tomma händer.

  Často jsme se však vraceli s prázdnýma rukama.

  Ωστόσο, συχνά επιστρέφαμε με άδεια χέρια.

  Tanmateix, sovint tornem amb les mans buides.

  Vaak zijn we echter met lege handen teruggekeerd.

  Gyakran azonban üres kézzel tértünk vissza.