Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.

Bestimmung Satz „Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.

Deutsch  Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.

Niederländisch  Blijkbaar benijden ze hem zijn rijkdom en status.

Urdu  ظاہر ہے کہ وہ اس کی دولت اور حیثیت سے حسد کرتے ہیں۔

Japanisch  明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。

Griechisch  Προφανώς του ζηλεύουν τον πλούτο και την κατάσταση του.

Katalanisch  Obertament li envidien la seva riquesa i estatus.

Tschechisch  Očividně mu závidí jeho bohatství a postavení.

Russisch  Очевидно, они завидуют ему его богатству и статусу.

Rumänisch  Este evident că ei îi invidiază bogăția și statutul.

Norwegisch  Åpenbart misunner de ham hans rikdom og status.

Dänisch  Åbenbart misundrer de ham hans rigdom og status.

Belorussisch  Ясна, што яны зайздросцяць яму яго багаццю і статусу.

Slowakisch  Zjavne mu závidia jeho bohatstvo a status.

Persisch  به وضوح او را به خاطر ثروت و وضعیتش حسادت می‌کنند.

Schwedisch  Uppenbarligen avundas de honom hans rikedom och status.

Englisch  Obviously, they are jealous of his wealth and status.

Spanisch  Obviamente le envidian su riqueza y estatus.

Bosnisch  Očigledno mu zavide na njegovom bogatstvu i statusu.

Bulgarisch  Очевидно му завиждат за богатството и статуса.

Ungarisch  Nyilvánvalóan irigylik tőle a gazdagságát és státuszát.

Portugiesisch  Obviamente, eles invejam a sua riqueza e status.

Baskisch  Evidenteki, bere aberastasuna eta estatusa jalgiak direla dirudite.

Ukrainisch  Очевидно, що вони заздрять йому його багатству та статусу.

Polnisch  Oczywiście zazdroszczą mu jego bogactwa i statusu.

Serbisch  Očigledno mu zavide na bogatstvu i statusu.

Slowenisch  Očitno mu zavidajo njegovo bogastvo in status.

Finnisch  Ilmeisesti he kadehtivat hänelle hänen rikkauttaan ja asemaansa.

Kroatisch  Očigledno mu zavide na njegovom bogatstvu i statusu.

Japanisch  明らかに彼の富と地位を妬んでいる。

Arabisch  من الواضح أنهم يحسدونه على ثروته ومكانته.

Mazedonisch  Очигледно му завидуваат на неговото богатство и статус.

Türkisch  Açıkça, ona zenginliğini ve statüsünü kıskanıyorlar.

Hebräisch  ברור שהם מקנאים לו בעושרו ובמעמדו.

Italienisch  Ovviamente gli invidiano la sua ricchezza e il suo status.

Englisch  Obviously, they envy him his wealth and status.

Französisch  Il est évident qu'ils lui envient sa richesse et son statut.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10153075



Kommentare


Anmelden