Ochsenfleisch briet an langen Spießen.

Bestimmung Satz „Ochsenfleisch briet an langen Spießen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Ochsenfleisch briet an langen Spießen.

Deutsch  Ochsenfleisch briet an langen Spießen.

Norwegisch  Oksekjøtt stekt på lange spyd.

Russisch  Говядина жарилась на длинных шампурах.

Finnisch  Häränliha paistettiin pitkillä vartilla.

Belorussisch  Ялавічына смажыла на доўгіх шампурах.

Portugiesisch  Carne de boi assada em longos espetos.

Bulgarisch  Говеждото месо се пече на дълги шишове.

Kroatisch  Goveđe meso pečeno na dugim ražnjevima.

Französisch  La viande de bœuf rôtie sur de longues brochettes.

Ungarisch  Marhahús hosszú nyársakon sült.

Bosnisch  Goveđe meso pečeno na dugim ražnjevima.

Ukrainisch  Яловичина смажена на довгих шампурах.

Slowakisch  Hovädzie mäso sa pieklo na dlhých špízoch.

Slowenisch  Goveje meso pečeno na dolgih ražnjih.

Urdu  گائے کا گوشت لمبے سیخوں پر بھونتا ہے۔

Katalanisch  Carn de bou rostida en llargs escuradents.

Mazedonisch  Говедското месо се пече на долги шишеви.

Serbisch  Goveđe meso pečeno na dugim ražnjevima.

Schwedisch  Oxkött stekt på långa spett.

Griechisch  Το βόειο κρέας ψήνεται σε μακριές σούβλες.

Englisch  Ox meat roasted on long skewers.

Italienisch  Carne di bue arrostita su lunghi spiedi.

Spanisch  Carne de bue asada en largas brochetas.

Tschechisch  Hovězí maso pečené na dlouhých špejlech.

Baskisch  Okse haragia luzera luzeretan egosia.

Arabisch  لحم الثور مشوي على أسياخ طويلة.

Japanisch  牛肉が長い串で焼かれました。

Persisch  گوشت گاو بر روی سیخ‌های بلند کباب شده است.

Polnisch  Wołowina pieczona na długich szpikulcach.

Rumänisch  Carnea de bou friptă pe frigărui lungi.

Dänisch  Oksekød stegt på lange spyd.

Hebräisch  בשר שור צלוי על שיפודים ארוכים.

Türkisch  Sığır eti uzun şişlerde kızartıldı.

Niederländisch  Rundvlees geroosterd aan lange spiesen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 168131



Kommentare


Anmelden