Obwohl sie schon über vierzig ist, sieht sie immer noch wie ein achtzehnjähriges Mädchen aus.

Bestimmung Satz „Obwohl sie schon über vierzig ist, sieht sie immer noch wie ein achtzehnjähriges Mädchen aus.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Obwohl NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Obwohl sie schon über vierzig ist, sieht sie immer noch wie ein achtzehnjähriges Mädchen aus.“

  Obwohl sie schon über vierzig ist, sieht sie immer noch wie ein achtzehnjähriges Mädchen aus.

  Selv om hun allerede er over førti, ser hun fortsatt ut som en atten år gammel jente.

  Хотя ей уже за сорок, она все еще выглядит как восемнадцатилетняя девушка.

  Vaikka hän on jo yli neljäkymmentä, hän näyttää edelleen kahdeksantoistavuotiaalta tytöltä.

  Хоць ёй ужо за сорак, яна ўсё яшчэ выглядае як восемнаццацігадовая дзяўчына.

  Embora ela já tenha mais de quarenta anos, ainda parece uma garota de dezoito anos.

  Въпреки че вече е над четиридесет, тя все още изглежда като осемнадесетгодишно момиче.

  Iako ima više od četrdeset, još uvijek izgleda kao osamnaestogodišnja djevojka.

  Bien qu'elle ait déjà plus de quarante ans, elle a toujours l'air d'une fille de dix-huit ans.

  Bár már több mint negyven éves, még mindig úgy néz ki, mint egy tizennyolc éves lány.

  Iako ima više od četrdeset, još uvijek izgleda kao osamnaestogodišnja djevojka.

  Хоча їй вже за сорок, вона все ще виглядає як вісімнадцятирічна дівчина.

  Aj keď má už viac ako štyridsať, stále vyzerá ako osemnásťročné dievča.

  Čeprav je že čez štirideset, še vedno izgleda kot osemnajstletna deklica.

  حالانکہ وہ پہلے ہی چالیس سے اوپر ہے، وہ اب بھی اٹھارہ سالہ لڑکی کی طرح نظر آتی ہے۔

  Encara que ja té més de quaranta anys, encara sembla una noia de divuit anys.

  Иако веќе има над четириесет години, таа сè уште изгледа како осумнаесетгодишно девојче.

  Iako ima više od četrdeset, još uvek izgleda kao osamnaestogodišnja devojka.

  Även om hon redan är över fyrtio ser hon fortfarande ut som en artonårig tjej.

  Αν και είναι ήδη πάνω από σαράντα, εξακολουθεί να φαίνεται σαν δεκαοκτώχρονο κορίτσι.

  Although she is already over forty, she still looks like an eighteen-year-old girl.

  Sebbene abbia già oltre quarant'anni, sembra ancora una ragazza di diciotto anni.

  Aunque ya tiene más de cuarenta, todavía parece una chica de dieciocho años.

  I když jí je už přes čtyřicet, stále vypadá jako osmnáctiletá dívka.

  Nahiz eta berak jada berrogeita hamarretik gora du, oraindik hamabost urteko neska baten itxura du.

  على الرغم من أنها تجاوزت الأربعين، إلا أنها لا تزال تبدو كفتاة في الثامنة عشرة.

  彼女はすでに40歳を超えていますが、まだ18歳の女の子のように見えます。

  با اینکه او بیش از چهل سال دارد، هنوز هم مانند یک دختر هجده ساله به نظر می‌رسد.

  Chociaż ma już ponad czterdzieści lat, wciąż wygląda jak osiemnastoletnia dziewczyna.

  Deși are deja peste patruzeci de ani, încă arată ca o fată de optsprezece ani.

  Selv om hun allerede er over fyrre, ser hun stadig ud som en attenårig pige.

  למרות שהיא כבר מעל ארבעים, היא עדיין נראית כמו נערה בת שמונה עשרה.

  Zaten kırkın üzerinde olmasına rağmen, hâlâ on sekiz yaşındaki bir kız gibi görünüyor.

  Hoewel ze al meer dan veertig is, ziet ze er nog steeds uit als een achttienjarig meisje.