Obwohl noch blutjung, gehört der Spieler schon zum Kader der Nationalmannschaft.

Bestimmung Satz „Obwohl noch blutjung, gehört der Spieler schon zum Kader der Nationalmannschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Obwohl NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Obwohl noch blutjung, HS.

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Obwohl NS, gehört der Spieler schon zum Kader der Nationalmannschaft.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Obwohl noch blutjung, gehört der Spieler schon zum Kader der Nationalmannschaft.

Deutsch  Obwohl noch blutjung, gehört der Spieler schon zum Kader der Nationalmannschaft.

Norwegisch  Selv om han fortsatt er blodung, tilhører spilleren allerede troppen til landslaget.

Russisch  Хотя он еще очень молод, игрок уже входит в состав национальной команды.

Finnisch  Vaikka on vielä verinuori, pelaaja kuuluu jo maajoukkueen kokoonpanoon.

Belorussisch  Хоць яшчэ вельмі малады, гульняцец ужо ўваходзіць у склад нацыянальнай каманды.

Portugiesisch  Embora ainda muito jovem, o jogador já faz parte do elenco da seleção nacional.

Bulgarisch  Въпреки че е още много млад, играчът вече е част от състава на националния отбор.

Kroatisch  Iako je još uvijek vrlo mlad, igrač već pripada sastavu reprezentacije.

Französisch  Bien qu'il soit encore très jeune, le joueur fait déjà partie de l'équipe nationale.

Ungarisch  Bár még nagyon fiatal, a játékos már a válogatott keretéhez tartozik.

Bosnisch  Iako je još uvijek vrlo mlad, igrač već pripada sastavu reprezentacije.

Ukrainisch  Хоча ще дуже молодий, гравець вже входить до складу національної команди.

Slowakisch  Hoci je ešte veľmi mladý, hráč už patrí do kádra národného tímu.

Slowenisch  Čeprav je še zelo mlad, že pripada ekipi reprezentance.

Urdu  حالانکہ وہ ابھی بہت جوان ہے، لیکن کھلاڑی پہلے ہی قومی ٹیم کا حصہ ہے۔

Katalanisch  Encara que és molt jove, el jugador ja forma part de la plantilla de la selecció nacional.

Mazedonisch  Иако е уште многу млад, играчот веќе припаѓа на составот на репрезентацијата.

Serbisch  Iako je još uvek veoma mlad, igrač već pripada sastavu reprezentacije.

Schwedisch  Även om han fortfarande är blodung, tillhör spelaren redan truppen för landslaget.

Griechisch  Αν και είναι ακόμα πολύ νέος, ο παίκτης ανήκει ήδη στην ομάδα της εθνικής.

Englisch  Although still very young, the player is already part of the national team.

Italienisch  Sebbene sia ancora molto giovane, il giocatore fa già parte della rosa della nazionale.

Spanisch  Aunque todavía es muy joven, el jugador ya forma parte del equipo nacional.

Hebräisch  למרות שהוא עדיין צעיר מאוד, השחקן כבר שייך לסגל של הנבחרת הלאומית.

Tschechisch  Ačkoli je ještě velmi mladý, hráč už patří do kádru národního týmu.

Baskisch  Nahiz eta oraindik odol gaztea den, jokalariak jada selekzioaren taldean dago.

Arabisch  على الرغم من أنه لا يزال شابًا جدًا، إلا أن اللاعب ينتمي بالفعل إلى تشكيلة المنتخب الوطني.

Japanisch  まだ若いにもかかわらず、その選手はすでに代表チームのメンバーに入っています。

Persisch  با اینکه هنوز خیلی جوان است، این بازیکن به تیم ملی تعلق دارد.

Polnisch  Chociaż jest jeszcze bardzo młody, zawodnik już należy do kadry narodowej.

Rumänisch  Deși este încă foarte tânăr, jucătorul face deja parte din lotul echipei naționale.

Dänisch  Selvom han stadig er meget ung, tilhører spilleren allerede landsholdets trup.

Türkisch  Henüz çok genç olmasına rağmen, oyuncu zaten milli takımın kadrosuna dahil.

Niederländisch  Hoewel hij nog bloedjong is, behoort de speler al tot de selectie van het nationale team.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3468



Kommentare


Anmelden