Obwohl es draußen gewitterte, ging er spazieren.

Bestimmung Satz „Obwohl es draußen gewitterte, ging er spazieren.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Obwohl NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Obwohl es draußen gewitterte, ging er spazieren.“

  Obwohl es draußen gewitterte, ging er spazieren.

  Selv om det tordnet ute, gikk han en tur.

  Хотя на улице гремел гром, он пошел гулять.

  Vaikka ulkona ukkosti, hän meni kävelylle.

  Хоць на вуліцы грымела, ён пайшоў на прагулку.

  Embora estivesse trovejando lá fora, ele foi passear.

  Въпреки че навън имаше буря, той излезе на разходка.

  Iako je vani grmilo, otišao je u šetnju.

  Bien qu'il y ait eu un orage dehors, il est allé se promener.

  Bár kint viharzott, sétálni ment.

  Iako je napolju grmilo, otišao je u šetnju.

  Хоча на вулиці гриміло, він пішов на прогулянку.

  Aj keď vonku hrmelo, išiel na prechádzku.

  Čeprav je zunaj grmelo, je šel na sprehod.

  حالانکہ باہر طوفان آ رہا تھا، وہ چہل قدمی کرنے گیا۔

  Encara que fora tronava, ell va sortir a passejar.

  Иако надвор беше громогласно, тој излезе на прошетка.

  Iako je napolju grmelo, otišao je u šetnju.

  Även om det åskade ute, gick han på promenad.

  Αν και έξω είχε καταιγίδα, αυτός πήγε βόλτα.

  Although it was thundering outside, he went for a walk.

  Anche se fuori c'era un temporale, lui andò a fare una passeggiata.

  Aunque estaba tronando afuera, él salió a pasear.

  למרות שהייתה סופה בחוץ, הוא יצא לטיול.

  I když venku hřmělo, šel na procházku.

  Kanpoan ekaitza egiten zuen arren, paseatzera joan zen.

  على الرغم من أن الطقس كان عاصفًا في الخارج، إلا أنه خرج للتنزه.

  外で雷雨があったにもかかわらず、彼は散歩に出かけた。

  با اینکه بیرون طوفان بود، او به پیاده‌روی رفت.

  Chociaż na zewnątrz grzmiało, poszedł na spacer.

  Deși afară era furtună, el a ieșit la plimbare.

  Selvom det tordnede udenfor, gik han en tur.

  Dışarıda fırtına kopmasına rağmen, o yürüyüşe çıktı.

  Hoewel het buiten onweerde, ging hij wandelen.