Obwohl er müde war, hat er weitergearbeitet.
Bestimmung Satz „Obwohl er müde war, hat er weitergearbeitet.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Obwohl NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Obwohl er müde war, HS.
Hauptsatz HS: Obwohl NS, hat er weitergearbeitet.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Obwohl er müde war, hat er weitergearbeitet.“
Obwohl er müde war, hat er weitergearbeitet.
Čeprav je bil utrujen, je nadaljeval z delom.
למרות שהוא היה עייף, הוא המשיך לעבוד.
Въпреки че беше уморен, той продължи да работи.
Iako je bio umoran, nastavio je da radi.
Anche se era stanco, ha continuato a lavorare.
Хоча він був втомлений, він продовжував працювати.
Selvom han var træt, fortsatte han med at arbejde.
Хоць ён быў стомлены, ён працягваў працаваць.
Vaikka hän oli väsynyt, hän jatkoi työskentelyä.
Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
Иако беше уморен, продолжи да работи.
Norbait nekatuta egon arren, lanean jarraitu zuen.
Yorgun olmasına rağmen, çalışmaya devam etti.
Iako je bio umoran, nastavio je raditi.
Iako je bio umoran, nastavio je raditi.
Deși era obosit, a continuat să lucreze.
Selv om han var trøtt, fortsatte han å jobbe.
Chociaż był zmęczony, dalej pracował.
Embora ele estivesse cansado, ele continuou a trabalhar.
على الرغم من أنه كان متعبًا، إلا أنه واصل العمل.
Même s'il était fatigué, il continua son travail.
Bien qu'il fût fatigué, il a continué à travailler.
Хотя он был уставшим, он продолжал работать.
اگرچہ وہ تھکا ہوا تھا، اس نے کام جاری رکھا۔
彼は疲れていたが、働き続けた。
با اینکه او خسته بود، به کار ادامه داد.
Aj keď bol unavený, pokračoval v práci.
Although he was tired, he continued to work.
Även om han var trött fortsatte han att arbeta.
Ačkoli byl unavený, pokračoval v práci.
Αν και ήταν κουρασμένος, συνέχισε να εργάζεται.
Encara que estava cansat, va continuar treballant.
Hoewel hij moe was, heeft hij doorgewerkt.
Bár fáradt volt, tovább dolgozott.