Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.

Bestimmung Satz „Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Obwohl NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.“

  Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.

  Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.

  Bien que le nombre des étudiants augmente, en tout, moins de bourses ont été versées.

  Selv om studenttallene øker, ble det totalt utbetalt færre stipender.

  Хотя количество студентов увеличивается, всего было выплачено меньше стипендий.

  Vaikka opiskelijamäärät kasvavat, yhteensä maksettiin vähemmän stipendejä.

  Хоць колькасць студэнтаў павялічваецца, у цэлым было выплачана менш стыпендый.

  Embora o número de estudantes esteja aumentando, foram pagas menos bolsas no total.

  Въпреки че броят на студентите нараства, общо бяха изплатени по-малко стипендии.

  Iako broj studenata raste, ukupno je isplaćeno manje stipendija.

  Bár a hallgatói létszám nő, összességében kevesebb ösztöndíjat fizettek ki.

  Iako se broj studenata povećava, ukupno je isplaćeno manje stipendija.

  Хоча кількість студентів зростає, загалом було виплачено менше стипендій.

  Aj keď sa počet študentov zvyšuje, celkovo bolo vyplatených menej štipendií.

  Čeprav se število študentov povečuje, je bilo skupno izplačanih manj štipendij.

  اگرچہ طلباء کی تعداد بڑھ رہی ہے، مجموعی طور پر کم وظائف ادا کیے گئے ہیں۔

  Tot i que el nombre d'estudiants augmenta, s'han pagat menys beques en total.

  Иако бројот на студенти се зголемува, вкупно се исплатени помалку стипендии.

  Iako se broj studenata povećava, ukupno je isplaćeno manje stipendija.

  Även om antalet studenter ökar, har totalt färre stipendier betalats ut.

  Αν και ο αριθμός των φοιτητών αυξάνεται, συνολικά έχουν καταβληθεί λιγότερες υποτροφίες.

  Sebbene il numero di studenti stia aumentando, sono state erogate complessivamente meno borse di studio.

  Aunque el número de estudiantes está aumentando, se han pagado en total menos becas.

  I když se počet studentů zvyšuje, celkově bylo vyplaceno méně stipendií.

  Ikasle kopurua handitzen ari den arren, guztira beka gutxiago ordaindu dira.

  على الرغم من زيادة عدد الطلاب، تم دفع عدد أقل من المنح الدراسية بشكل عام.

  学生数が増加しているにもかかわらず、全体として奨学金の支給は減少しました。

  اگرچه تعداد دانشجویان در حال افزایش است، اما در مجموع کمک‌هزینه‌های کمتری پرداخت شده است.

  Chociaż liczba studentów rośnie, ogólnie wypłacono mniej stypendiów.

  Deși numărul studenților crește, în total au fost plătite mai puține burse.

  Selv om antallet af studerende stiger, er der samlet set udbetalt færre legater.

  למרות שמספר הסטודנטים עולה, בסך הכל הוענקו פחות מלגות.

  Öğrenci sayısı artsa da, toplamda daha az burs ödendi.

  Hoewel het aantal studenten stijgt, zijn er in totaal minder beurzen uitgekeerd.