Obwohl die Kirchen den Gebrauch für sündig hielten, wurden die Überzieher immer beliebter.

Bestimmung Satz „Obwohl die Kirchen den Gebrauch für sündig hielten, wurden die Überzieher immer beliebter.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Obwohl NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Obwohl die Kirchen den Gebrauch für sündig hielten, wurden die Überzieher immer beliebter.“

  Obwohl die Kirchen den Gebrauch für sündig hielten, wurden die Überzieher immer beliebter.

  Selv om kirkene anså bruken som syndig, ble overdeler stadig mer populære.

  Хотя церкви считали использование греховным, накидки становились все более популярными.

  Vaikka kirkot pitivät käyttöä syntisenä, yhä suositummiksi tulivat päällysteet.

  Хоць цэрквы лічылі выкарыстанне грахоўным, накідкі станавіліся ўсё больш папулярнымі.

  Embora as igrejas considerassem o uso pecaminoso, os sobrevestes tornaram-se cada vez mais populares.

  Въпреки че църквите смятаха употребата за грешна, наметките ставаха все по-популярни.

  Iako su crkve smatrale korištenje grijehom, prekrivači su postajali sve popularniji.

  Bien que les églises considéraient l'utilisation comme pécheresse, les couvre-chefs devenaient de plus en plus populaires.

  Bár a templomok bűnösnek tartották a használatot, a takarók egyre népszerűbbé váltak.

  Iako su crkve smatrale da je upotreba grešna, prekrivači su postajali sve popularniji.

  Хоча церкви вважали використання гріховним, накидки ставали все популярнішими.

  Aj keď cirkvi považovali používanie za hriešne, prekrývače sa stávali čoraz populárnejšími.

  Čeprav so cerkve uporabo obravnavale kot grešno, so postali plašči vedno bolj priljubljeni.

  اگرچہ چرچ نے استعمال کو گناہ سمجھا، لیکن اوور کوٹ ہمیشہ زیادہ مقبول ہوتے گئے۔

  Encara que les esglésies consideraven l'ús com a pecaminós, els sobrevestits es feien cada vegada més populars.

  Иако црквите го сметаа користењето за грев, наметките стануваа сè популарни.

  Iako su crkve smatrale da je korišćenje grešno, prekrivači su postajali sve popularniji.

  Även om kyrkorna ansåg att användningen var syndig, blev överdragen allt mer populär.

  Αν και οι εκκλησίες θεωρούσαν τη χρήση αμαρτωλή, οι επενδύτες γίνονταν όλο και πιο δημοφιλείς.

  Although the churches considered the use sinful, the overcoats became increasingly popular.

  Sebbene le chiese considerassero l'uso peccaminoso, i soprabiti divennero sempre più popolari.

  Aunque las iglesias consideraban el uso como pecaminoso, los abrigos se volvían cada vez más populares.

  I když církve považovaly používání za hříšné, kabáty se stávaly stále populárnějšími.

  Elizateek erabilera bekatu gisa hartu arren, estalkiak gero eta ezagunagoak ziren.

  على الرغم من أن الكنائس اعتبرت الاستخدام خطيئة، أصبحت المعاطف أكثر شعبية.

  教会がその使用を罪深いと見なしていたにもかかわらず、オーバーコートはますます人気が高まっていった。

  اگرچه کلیساها استفاده از آن را گناه می‌دانستند، اما پوشش‌ها روز به روز محبوب‌تر می‌شدند.

  Chociaż kościoły uważały użycie za grzeszne, płaszcze stawały się coraz bardziej popularne.

  Deși bisericile considerau utilizarea ca fiind păcătoasă, jachetele deveneau din ce în ce mai populare.

  Selvom kirkerne anså brugen for syndig, blev overfrakkerne stadig mere populære.

  למרות שהכנסיות ראו את השימוש כחטא, המעילים הפכו לפופולריים יותר ויותר.

  Kiliseler kullanımı günah saymasına rağmen, kabanlar giderek daha popüler hale geldi.

  Hoewel de kerken het gebruik als zondig beschouwden, werden de overjassen steeds populairder.