Oberflächliche Frauen überschminken bloß ihren schlechten Charakter.

Bestimmung Satz „Oberflächliche Frauen überschminken bloß ihren schlechten Charakter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Oberflächliche Frauen überschminken bloß ihren schlechten Charakter.

Deutsch  Oberflächliche Frauen überschminken bloß ihren schlechten Charakter.

Norwegisch  Overfladiske kvinner sminker bare over sin dårlige karakter.

Russisch  Поверхностные женщины просто замазывают свой плохой характер.

Finnisch  Pinnalliset naiset peittävät vain huonon luonteensa meikillä.

Belorussisch  Повярхневыя жанчыны проста замаскіроўваюць свой дрэнны характар.

Portugiesisch  Mulheres superficiais apenas maquiam seu mau caráter.

Bulgarisch  Повърхностните жени просто прикриват лошия си характер с грим.

Kroatisch  Površne žene samo prekrivaju svoj loš karakter šminkom.

Französisch  Les femmes superficielles maquillent simplement leur mauvais caractère.

Ungarisch  A felszínes nők csak a rossz karakterüket sminkelik el.

Bosnisch  Površne žene samo prekrivaju svoj loš karakter šminkom.

Ukrainisch  Поверхневі жінки лише замасковують свій поганий характер.

Slowakisch  Povrchné ženy len prekryjú svoj zlý charakter.

Slowenisch  Površne ženske le prekrijejo svoj slab značaj.

Urdu  سطحی خواتین صرف اپنے خراب کردار کو زیادہ میک اپ سے چھپاتی ہیں۔

Katalanisch  Les dones superficials només maquillen el seu mal caràcter.

Mazedonisch  Површни жени само го прекриваат својот лош карактер.

Serbisch  Površne žene samo prekrivaju svoj loš karakter šminkom.

Schwedisch  Ytliga kvinnor sminkar bara över sin dåliga karaktär.

Griechisch  Οι επιφανειακές γυναίκες απλώς καλύπτουν τον κακό τους χαρακτήρα.

Englisch  Superficial women just cover up their bad character with makeup.

Italienisch  Le donne superficiali si truccano solo per nascondere il loro cattivo carattere.

Spanisch  Las mujeres superficiales solo enmascaran su mal carácter.

Hebräisch  נשים שטחיות פשוט מתאפרות על מנת להסתיר את האופי הרע שלהן.

Tschechisch  Povrchní ženy jen přetírají svůj špatný charakter.

Baskisch  Azpimarratutako emakumeek euren karaktere txarra besterik ez dute ezkutatzen.

Arabisch  النساء السطحيات يبالغن في وضع المكياج فقط لإخفاء شخصيتهن السيئة.

Japanisch  表面的な女性は、ただ彼女たちの悪い性格を化粧で隠す。

Persisch  زنان سطحی فقط شخصیت بد خود را با آرایش می‌پوشانند.

Polnisch  Powierzchowne kobiety tylko zakrywają swój zły charakter makijażem.

Rumänisch  Femeile superficiale își ascund doar caracterul prost cu machiaj.

Dänisch  Overfladiske kvinder overdækker bare deres dårlige karakter.

Türkisch  Yüzeysel kadınlar sadece kötü karakterlerini kapatmak için makyaj yaparlar.

Niederländisch  Oppervlakkige vrouwen verdoezelen gewoon hun slechte karakter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10551960



Kommentare


Anmelden