Ober der Eingangstüre hängt ein Schild mit dem Motto der altehrwürdigen Institution.

Bestimmung Satz „Ober der Eingangstüre hängt ein Schild mit dem Motto der altehrwürdigen Institution.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ober der Eingangstüre hängt ein Schild mit dem Motto der altehrwürdigen Institution.“

  Ober der Eingangstüre hängt ein Schild mit dem Motto der altehrwürdigen Institution.

  Over inngangsdøren henger et skilt med mottoet til den gamle institusjonen.

  Над входной дверью висит табличка с девизом старинного учреждения.

  Sisäänkäynnin yläpuolella roikkuu kyltti vanhan instituution mottoineen.

  Над уваходнымі дзвярыма вісіць шыльда з дэвізам старадаўняй установы.

  Acima da porta de entrada, há um sinal com o lema da antiga instituição.

  Над входната врата виси табела с мотото на старата институция.

  Iznad ulaznih vrata visi znak s motom drevne institucije.

  Au-dessus de la porte d'entrée, il y a un panneau avec la devise de l'ancienne institution.

  A bejárati ajtó felett egy tábla lóg a régi intézmény mottójával.

  Iznad ulaznih vrata visi znak s motom drevne institucije.

  Над вхідними дверима висить табличка з девізом стародавньої установи.

  Nad vstupnými dverami visí tabuľa s mottom starej inštitúcie.

  Nad vhodnimi vrati visi znak z motom stare institucije.

  داخل دروازے کے اوپر ایک نشان ہے جس پر قدیم ادارے کا نعرہ لکھا ہوا ہے۔

  Sobre la porta d'entrada penja un rètol amb el lema de l'antiga institució.

  Над вратата на влезот виси табла со мото на старата институција.

  Iznad ulaznih vrata visi znak sa motom drevne institucije.

  Över ingångsdörren hänger en skylt med mottot för den gamla institutionen.

  Πάνω από την είσοδο κρέμεται μια πινακίδα με το σύνθημα της παλιάς ίδρυσης.

  Above the entrance door hangs a sign with the motto of the venerable institution.

  Sopra la porta d'ingresso pende un cartello con il motto della venerabile istituzione.

  Sobre la puerta de entrada cuelga un letrero con el lema de la venerable institución.

  Nad vstupními dveřmi visí cedule s mottem starobylé instituce.

  Sarrerako atearen gainean, zahar instituzioaren leloa duen seinalea dago.

  فوق باب المدخل، هناك لافتة تحمل شعار المؤسسة العريقة.

  入口のドアの上には、古い機関のモットーが書かれた看板が掛かっています。

  بالای درب ورودی، تابلوئی با شعار مؤسسه قدیمی آویزان است.

  Nad drzwiami wejściowymi wisi znak z mottem starej instytucji.

  Deasupra ușii de intrare atârnă un semn cu motto-ul venerabilei instituții.

  Over indgangsdøren hænger et skilt med mottoet for den gamle institution.

  מעל דלת הכניסה תלוי שלט עם הסיסמה של המוסד הוותיק.

  Giriş kapısının üzerinde, eski kurumun mottosunu taşıyan bir tabela asılıdır.

  Boven de ingang hangt een bord met het motto van de oude instelling.