Obelix ist ein echter Vielfraß.

Bestimmung Satz „Obelix ist ein echter Vielfraß.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Obelix ist ein echter Vielfraß.

Deutsch  Obelix ist ein echter Vielfraß.

Norwegisch  Obelix er en ekte grådighet.

Russisch  Обеликс - настоящий обжора.

Finnisch  Obelix on todellinen ahmatti.

Belorussisch  Обелікс - сапраўдны ненасытны.

Portugiesisch  Obelix é um verdadeiro guloso.

Bulgarisch  Обеликс е истински лакомник.

Kroatisch  Obelix je pravi proždrljivac.

Französisch  Obélix est un vrai goinfre.

Ungarisch  Obelix egy igazi falánk.

Bosnisch  Obelix je pravi proždrljivac.

Ukrainisch  Обелікс - справжній ненаситний.

Slowakisch  Obelix je skutočný hltač.

Slowenisch  Obelix je pravi požrešnež.

Urdu  Obelix ایک حقیقی بے حد خوراک ہے۔

Katalanisch  Obelix és un veritable golafre.

Mazedonisch  Обеликс е вистински лакомник.

Serbisch  Obelix je pravi proždrljivac.

Schwedisch  Obelix är en riktig glutton.

Griechisch  Ο Ομπελίξ είναι ένας αληθινός γαστρονόμος.

Englisch  Obelix is a true glutton.

Italienisch  Obelix è un vero goloso.

Spanisch  Obelix es un verdadero tragón.

Tschechisch  Obelix je pravý hltoun.

Baskisch  Obelix benetako irentsle bat da.

Arabisch  أوبليكس هو جشع حقيقي.

Japanisch  オベリックスは本物の大食いです。

Persisch  اوبلیکس یک شکم‌باره واقعی است.

Polnisch  Obelix to prawdziwy żarłok.

Rumänisch  Obelix este un adevărat mâncăcios.

Dänisch  Obelix er en ægte grådig.

Hebräisch  אובליקס הוא זללן אמיתי.

Türkisch  Obelix gerçek bir obur.

Niederländisch  Obelix is een echte vraatzuchtige.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37868



Kommentare


Anmelden