Nur meine Mutter versteht mich.

Bestimmung Satz „Nur meine Mutter versteht mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Nur meine Mutter versteht mich.

Deutsch  Nur meine Mutter versteht mich.

Englisch  Only my mother understands me.

Russisch  Только мама меня понимает.

Spanisch  Solo mi madre me entiende.

Französisch  Il n'y a que ma mère qui me comprenne.

Portugiesisch  Só a minha mãe me entende.

Ungarisch  Csak az édesanyám ért meg engem.

Dänisch  Kun min mor forstår mig.

Norwegisch  Bare min mor forstår meg.

Russisch  Только моя мама понимает меня.

Finnisch  Vain äitini ymmärtää minua.

Belorussisch  Толькі мая маці разумее мяне.

Portugiesisch  Apenas minha mãe me entende.

Bulgarisch  Само майка ми ме разбира.

Kroatisch  Samo moja majka razumije mene.

Französisch  Seule ma mère me comprend.

Ungarisch  Csak az anyám ért meg.

Bosnisch  Samo moja majka me razumije.

Ukrainisch  Тільки моя мати розуміє мене.

Slowakisch  Len moja matka ma rozumie.

Slowenisch  Samo moja mama me razume.

Urdu  صرف میری ماں مجھے سمجھتی ہے۔

Katalanisch  Només la meva mare em comprèn.

Mazedonisch  Само мојата мајка ме разбира.

Serbisch  Samo moja majka me razume.

Schwedisch  Bara min mamma förstår mig.

Griechisch  Μόνο η μητέρα μου με καταλαβαίνει.

Italienisch  Solo mia madre mi capisce.

Hebräisch  רק אמא שלי מבינה אותי.

Tschechisch  Jen moje matka mě chápe.

Baskisch  Bainoa nire ama ulertzen nau.

Arabisch  فقط والدتي تفهمني.

Japanisch  ただ私の母だけが私を理解している。

Persisch  فقط مادر من مرا درک می‌کند.

Polnisch  Tylko moja matka mnie rozumie.

Rumänisch  Numai mama mea mă înțelege.

Türkisch  Sadece annem beni anlıyor.

Niederländisch  Alleen mijn moeder begrijpt me.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1336155



Kommentare


Anmelden