Nur einmal habe ich in einem Film als Statist mitgespielt.

Bestimmung Satz „Nur einmal habe ich in einem Film als Statist mitgespielt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nur einmal habe ich in einem Film als Statist mitgespielt.

Deutsch  Nur einmal habe ich in einem Film als Statist mitgespielt.

Niederländisch  Ik heb maar een keer als figurant in een film gespeeld.

Norwegisch  Bare én gang har jeg spilt som statist i en film.

Russisch  Только один раз я сыграл в фильме в качестве статиста.

Finnisch  Vain kerran olen näytellyt tilastona elokuvassa.

Belorussisch  Толькі адзін раз я зняўся ў фільме ў якасці статиста.

Portugiesisch  Apenas uma vez eu atuei como figurante em um filme.

Bulgarisch  Само веднъж съм играл като статист в филм.

Kroatisch  Samo jednom sam igrao kao statist u filmu.

Französisch  Je n'ai joué qu'une seule fois en tant que figurant dans un film.

Ungarisch  Csak egyszer szerepeltem statisztaként egy filmben.

Bosnisch  Samo jednom sam igrao kao statist u filmu.

Ukrainisch  Тільки один раз я зіграв у фільмі як статист.

Slowakisch  Iba raz som hral ako štatista vo filme.

Slowenisch  Samo enkrat sem igral kot statist v filmu.

Urdu  صرف ایک بار میں نے ایک فلم میں بطور اسٹیٹسٹ کام کیا۔

Katalanisch  Només una vegada he actuat com a figurant en una pel·lícula.

Mazedonisch  Само еднаш играв како статист во филм.

Serbisch  Samo jednom sam igrao kao statist u filmu.

Schwedisch  Bara en gång har jag spelat som statist i en film.

Griechisch  Μόνο μία φορά έχω συμμετάσχει ως στατιστικός σε ταινία.

Englisch  I have only played as an extra in a film once.

Italienisch  Solo una volta ho recitato come comparsa in un film.

Spanisch  Solo una vez he actuado como extra en una película.

Tschechisch  Jen jednou jsem hrál jako statist v filmu.

Baskisch  Behin bakarrik jokatu dut film batean estatista gisa.

Arabisch  لقد مثلت مرة واحدة فقط كإضافي في فيلم.

Japanisch  映画でエキストラとして出演したのは一度だけです。

Persisch  فقط یک بار به عنوان بازیگر اضافی در یک فیلم بازی کرده‌ام.

Polnisch  Tylko raz zagrałem jako statysta w filmie.

Rumänisch  Doar o dată am jucat ca figurant într-un film.

Dänisch  Kun én gang har jeg spillet som statist i en film.

Hebräisch  רק פעם אחת שיחקתי בתור סטטיסט בסרט.

Türkisch  Sadece bir kez bir filmde figüran olarak oynadım.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2728949



Kommentare


Anmelden