Nur durch eine gute Aufklärung und eine Hilfestellung kommt es zum nachhaltigen Erfolg.

Bestimmung Satz „Nur durch eine gute Aufklärung und eine Hilfestellung kommt es zum nachhaltigen Erfolg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nur durch eine gute Aufklärung und eine Hilfestellung kommt es zum nachhaltigen Erfolg.

Deutsch  Nur durch eine gute Aufklärung und eine Hilfestellung kommt es zum nachhaltigen Erfolg.

Norwegisch  Bare gjennom god opplysning og hjelp kommer det til bærekraftig suksess.

Russisch  Только благодаря хорошему просвещению и помощи достигается устойчивый успех.

Finnisch  Vain hyvän tiedotuksen ja avun kautta saavutetaan kestävä menestys.

Belorussisch  Толькі дзякуючы добрай інфармацыі і дапамозе дасягаецца ўстойлівы поспех.

Portugiesisch  Apenas através de uma boa esclarecimento e assistência se chega ao sucesso sustentável.

Bulgarisch  Само чрез добро информираност и помощ се постига устойчив успех.

Kroatisch  Samo kroz dobro informiranje i pomoć dolazi do održivog uspjeha.

Französisch  Ce n'est qu'à travers une bonne sensibilisation et une aide que l'on parvient à un succès durable.

Ungarisch  Csak jó tájékoztatás és segítség révén érhető el a fenntartható siker.

Bosnisch  Samo kroz dobro informisanje i pomoć dolazi do održivog uspjeha.

Ukrainisch  Тільки завдяки хорошому просвітництву та допомозі досягається сталий успіх.

Slowakisch  Len prostredníctvom dobrého osvetlenia a pomoci sa dosiahne udržateľný úspech.

Slowenisch  Samo z dobro obveščenostjo in pomočjo pride do trajnostnega uspeha.

Urdu  صرف اچھی آگاہی اور مدد کے ذریعے ہی پائیدار کامیابی حاصل ہوتی ہے۔

Katalanisch  Només a través d'una bona informació i ajuda s'aconsegueix l'èxit sostenible.

Mazedonisch  Само преку добро информирање и помош се постигнува одржлив успех.

Serbisch  Samo kroz dobro informisanje i pomoć dolazi do održivog uspeha.

Schwedisch  Bara genom god information och hjälp uppnås hållbar framgång.

Griechisch  Μόνο μέσω καλής ενημέρωσης και βοήθειας επιτυγχάνεται βιώσιμη επιτυχία.

Englisch  Only through good information and assistance does sustainable success come.

Italienisch  Solo attraverso una buona informazione e assistenza si raggiunge il successo sostenibile.

Spanisch  Solo a través de una buena información y asistencia se logra el éxito sostenible.

Tschechisch  Pouze díky dobrému informování a pomoci dochází k udržitelnému úspěchu.

Baskisch  Besterik ez da ondo informatu eta laguntza ematean lortzen den arrakasta iraunkorra.

Arabisch  فقط من خلال التوعية الجيدة والمساعدة يمكن تحقيق النجاح المستدام.

Japanisch  良い啓蒙と支援によってのみ持続可能な成功が得られます。

Persisch  فقط از طریق آگاهی خوب و کمک، موفقیت پایدار حاصل می‌شود.

Polnisch  Tylko dzięki dobrej edukacji i wsparciu osiąga się zrównoważony sukces.

Rumänisch  Numai printr-o bună informare și asistență se ajunge la succesul durabil.

Dänisch  Kun gennem god oplysning og hjælp opnås bæredygtig succes.

Hebräisch  רק באמצעות הסברה טובה ועזרה מגיעים להצלחה בת קיימא.

Türkisch  Sadece iyi bir bilgilendirme ve yardım ile sürdürülebilir başarıya ulaşılır.

Niederländisch  Alleen door goede voorlichting en hulp komt het tot duurzaam succes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1236751



Kommentare


Anmelden