Nur die höchsten und die niedersten Charaktere ändern sich nicht.

Bestimmung Satz „Nur die höchsten und die niedersten Charaktere ändern sich nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nur die höchsten und die niedersten Charaktere ändern sich nicht.

Deutsch  Nur die höchsten und die niedersten Charaktere ändern sich nicht.

Spanisch  Solamente los caracteres más altos y más bajos no cambian.

Norwegisch  Bare de høyeste og de laveste karakterene endrer seg ikke.

Russisch  Только самые высокие и самые низкие характеры не меняются.

Finnisch  Vain korkeimmat ja matalimmat luonteenpiirteet eivät muutu.

Belorussisch  Толькі найвышэйшыя і найніжэйшыя характары не змяняюцца.

Portugiesisch  Apenas os personagens mais altos e mais baixos não mudam.

Bulgarisch  Само най-високите и най-ниските характери не се променят.

Kroatisch  Samo se najviši i najniži karakteri ne mijenjaju.

Französisch  Seuls les caractères les plus élevés et les plus bas ne changent pas.

Ungarisch  Csak a legmagasabb és a legalacsonyabb karakterek nem változnak.

Bosnisch  Samo se najviši i najniži karakteri ne mijenjaju.

Ukrainisch  Тільки найвищі та найнижчі характери не змінюються.

Slowakisch  Len najvyššie a najnižšie charaktery sa nemenia.

Slowenisch  Samo najvišji in najnižji karakterji se ne spreminjajo.

Urdu  صرف سب سے اونچے اور سب سے نیچے کردار نہیں بدلتے۔

Katalanisch  Només els personatges més alts i més baixos no canvien.

Mazedonisch  Само највисоките и најниските карактери не се менуваат.

Serbisch  Samo se najviši i najniži karakteri ne menjaju.

Schwedisch  Bara de högsta och lägsta karaktärerna förändras inte.

Griechisch  Μόνο οι υψηλότεροι και οι χαμηλότεροι χαρακτήρες δεν αλλάζουν.

Englisch  Only the highest and the lowest characters do not change.

Italienisch  Solo i caratteri più alti e più bassi non cambiano.

Tschechisch  Pouze nejvyšší a nejnižší charaktery se nemění.

Baskisch  Baino altuen eta baxuen karaktereak ez dira aldatzen.

Arabisch  فقط الشخصيات الأعلى والأدنى لا تتغير.

Japanisch  最高と最低のキャラクターだけが変わりません。

Persisch  فقط بالاترین و پایین‌ترین شخصیت‌ها تغییر نمی‌کنند.

Polnisch  Tylko najwyższe i najniższe charaktery się nie zmieniają.

Rumänisch  Numai cele mai înalte și cele mai joase caractere nu se schimbă.

Dänisch  Kun de højeste og de laveste karakterer ændrer sig ikke.

Hebräisch  רק הדמויות הגבוהות והנמוכות ביותר לא משתנות.

Türkisch  Sadece en yüksek ve en düşük karakterler değişmez.

Niederländisch  Alleen de hoogste en de laagste karakters veranderen niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2522775



Kommentare


Anmelden