Nur der harte Kern der Gruppe war anwesend.

Bestimmung Satz „Nur der harte Kern der Gruppe war anwesend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Nur der harte Kern der Gruppe war anwesend.

Deutsch  Nur der harte Kern der Gruppe war anwesend.

Ungarisch  Csak a csoport kemény magja volt jelen.

Norwegisch  Bare den harde kjernen av gruppen var til stede.

Russisch  Только жесткое ядро группы было присутствующим.

Finnisch  Vain ryhmän kova ydin oli läsnä.

Belorussisch  Толькі жорсткае ядро групы было прысутня.

Portugiesisch  Apenas o núcleo duro do grupo estava presente.

Bulgarisch  Само твърдото ядро на групата беше присъстващо.

Kroatisch  Samo tvrda jezgra grupe bila je prisutna.

Französisch  Seul le noyau dur du groupe était présent.

Bosnisch  Samo tvrda jezgra grupe je bila prisutna.

Ukrainisch  Тільки жорстке ядро групи було присутнє.

Slowakisch  Iba tvrdé jadro skupiny bolo prítomné.

Slowenisch  Samo trdna jedro skupine je bilo prisotno.

Urdu  صرف گروپ کا سخت مرکز موجود تھا.

Katalanisch  Només el nucli dur del grup estava present.

Mazedonisch  Само тврдиот јадро на групата беше присутно.

Serbisch  Samo tvrda jezgra grupe je bila prisutna.

Schwedisch  Bara den hårda kärnan i gruppen var närvarande.

Griechisch  Μόνο ο σκληρός πυρήνας της ομάδας ήταν παρών.

Englisch  Only the hard core of the group was present.

Italienisch  Solo il nucleo duro del gruppo era presente.

Spanisch  Solo el núcleo duro del grupo estaba presente.

Tschechisch  Pouze tvrdé jádro skupiny bylo přítomno.

Baskisch  Taldearen nukleo gogorra bakarrik izan zen presente.

Arabisch  فقط النواة الصلبة للمجموعة كانت حاضرة.

Japanisch  グループのハードコアだけが出席していました。

Persisch  تنها هسته سخت گروه حاضر بود.

Polnisch  Tylko twarde jądro grupy było obecne.

Rumänisch  Numai nucleul dur al grupului a fost prezent.

Dänisch  Kun den hårde kerne af gruppen var til stede.

Hebräisch  רק הליבה הקשה של הקבוצה הייתה נוכחת.

Türkisch  Sadece grubun sert çekirdeği mevcuttu.

Niederländisch  Alleen de harde kern van de groep was aanwezig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4263903



Kommentare


Anmelden