Nur Babys brauchen einen Schnuller.

Bestimmung Satz „Nur Babys brauchen einen Schnuller.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Nur Babys brauchen einen Schnuller.“

Deutsch  Nur Babys brauchen einen Schnuller.

Norwegisch  Bare babyer trenger en smokk.

Russisch  Только младенцам нужен сосок.

Finnisch  Vain vauvat tarvitsevat tutin.

Belorussisch  Толькі немаўлятам патрэбны пустышка.

Portugiesisch  Apenas bebês precisam de uma chupeta.

Bulgarisch  Само бебета имат нужда от залъгалка.

Kroatisch  Samo bebe trebaju dude.

Französisch  Seules les bébés ont besoin d'une tétine.

Ungarisch  Csak a babáknak van szükségük cumira.

Bosnisch  Samo bebe trebaju cuclu.

Ukrainisch  Тільки немовлятам потрібен пустушка.

Slowakisch  Iba bábätká potrebujú cumlík.

Slowenisch  Samo dojenčki potrebujejo dude.

Urdu  صرف بچوں کو چوسنی کی ضرورت ہوتی ہے۔

Katalanisch  Només els nadons necessiten un xumet.

Mazedonisch  Само бебиња им требаат цица.

Serbisch  Samo bebe trebaju cuclu.

Schwedisch  Bara bebisar behöver en napp.

Griechisch  Μόνο τα μωρά χρειάζονται πιπίλα.

Englisch  Only babies need a pacifier.

Italienisch  Solo i bambini hanno bisogno di un ciuccio.

Spanisch  Solo los bebés necesitan un chupete.

Hebräisch  רק תינוקות צריכים מוצץ.

Tschechisch  Jen miminka potřebují dudlík.

Baskisch  Batez ere, haurrak xuxurla behar dute.

Arabisch  فقط الأطفال يحتاجون إلى مصاصة.

Japanisch  赤ちゃんだけがおしゃぶりを必要とします。

Persisch  فقط نوزادان به پستانک نیاز دارند.

Polnisch  Tylko niemowlęta potrzebują smoczka.

Rumänisch  Numai bebelușii au nevoie de suzetă.

Dänisch  Kun babyer har brug for en sut.

Türkisch  Sadece bebekler emzik ihtiyaç duyar.

Niederländisch  Alleen baby's hebben een fopspeen nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41451



Kommentare


Anmelden