Nun wurde unser Skipper nervös und beschloss, es mit einem Trick zu versuchen.

Bestimmung Satz „Nun wurde unser Skipper nervös und beschloss, es mit einem Trick zu versuchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nun wurde unser Skipper nervös und beschloss, es mit einem Trick zu versuchen.

Deutsch  Nun wurde unser Skipper nervös und beschloss, es mit einem Trick zu versuchen.

Norwegisch  Nå ble skipperen vår nervøs og bestemte seg for å prøve med et triks.

Russisch  Теперь наш капитан стал нервничать и решил попробовать трюк.

Finnisch  Nyt kipparimme tuli hermostuneeksi ja päätti kokeilla temppua.

Belorussisch  Цяго моманту наш капітан стаў нервовым і вырашыў паспрабаваць трюк.

Portugiesisch  Agora nosso skipper ficou nervoso e decidiu tentar um truque.

Bulgarisch  Сега нашият капитан стана нервен и реши да опита трик.

Kroatisch  Sada je naš skiper postao nervozan i odlučio pokušati s trikovima.

Französisch  Maintenant, notre skipper est devenu nerveux et a décidé d'essayer un tour.

Ungarisch  Most a kormányosunk ideges lett, és úgy döntött, hogy megpróbál egy trükköt.

Bosnisch  Sada je naš skiper postao nervozan i odlučio pokušati s trikovima.

Ukrainisch  Тепер наш капітан став нервовим і вирішив спробувати трюк.

Slowakisch  Teraz sa náš kapitán stal nervóznym a rozhodol sa to skúsiť s trikmi.

Slowenisch  Zdaj je naš skiper postal nervozen in se je odločil poskusiti s trikom.

Urdu  اب ہمارا کپتان نروس ہو گیا اور اس نے ایک چال چلنے کا فیصلہ کیا۔

Katalanisch  Ara el nostre patró es va posar nerviós i va decidir provar un truc.

Mazedonisch  Сега нашиот капетан стана нервозен и одлучи да проба трик.

Serbisch  Sada je naš kapetan postao nervozan i odlučio je da pokuša sa trikovima.

Schwedisch  Nu blev vår skeppare nervös och bestämde sig för att försöka med ett trick.

Griechisch  Τώρα ο καπετάνιος μας έγινε νευρικός και αποφάσισε να δοκιμάσει ένα κόλπο.

Englisch  Now our skipper became nervous and decided to try a trick.

Italienisch  Ora il nostro skipper è diventato nervoso e ha deciso di provare un trucco.

Spanisch  Ahora nuestro patrón se puso nervioso y decidió intentar un truco.

Tschechisch  Nyní se náš kapitán stal nervózním a rozhodl se zkusit trik.

Baskisch  Orain gure skiperra urduri jarri da eta trikua probatzea erabaki du.

Arabisch  الآن أصبح قبطاننا متوترًا وقرر أن يجرب خدعة.

Japanisch  今、私たちのスキッパーは緊張し、トリックを試すことに決めました。

Persisch  اکنون ناخدای ما عصبی شد و تصمیم گرفت با یک ترفند امتحان کند.

Polnisch  Teraz nasz kapitan stał się nerwowy i postanowił spróbować sztuczki.

Rumänisch  Acum, căpitanul nostru a devenit nervos și a decis să încerce un truc.

Dänisch  Nu blev vores skipper nervøs og besluttede at prøve et trick.

Hebräisch  עכשיו הקברניט שלנו נהיה עצבני והחליט לנסות טריק.

Türkisch  Artık kaptanımız gerginleşti ve bir numara denemeye karar verdi.

Niederländisch  Nu werd onze schipper nerveus en besloot het met een truc te proberen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64068, 294512



Kommentare


Anmelden