Nun wollen wir den Vorgang schließen.

Bestimmung Satz „Nun wollen wir den Vorgang schließen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nun wollen wir den Vorgang schließen.

Deutsch  Nun wollen wir den Vorgang schließen.

Slowenisch  Zdaj želimo zaključiti postopek.

Hebräisch  עכשיו אנחנו רוצים לסגור את התהליך.

Bulgarisch  Сега искаме да приключим процеса.

Serbisch  Сада желимо да затворимо процес.

Italienisch  Ora vogliamo chiudere il processo.

Ukrainisch  Тепер ми хочемо завершити процес.

Dänisch  Nu vil vi afslutte processen.

Belorussisch  Цяго разу мы хочам завяршыць працэс.

Finnisch  Nyt haluamme sulkea prosessin.

Spanisch  Ahora queremos cerrar el proceso.

Mazedonisch  Сега сакаме да го затвориме процесот.

Baskisch  Orain prozesua itxi nahi dugu.

Türkisch  Artık süreci kapatmak istiyoruz.

Bosnisch  Sada želimo zatvoriti proces.

Kroatisch  Sada želimo završiti postupak.

Rumänisch  Acum vrem să închidem procesul.

Norwegisch  Nå vil vi avslutte prosessen.

Polnisch  Teraz chcemy zakończyć proces.

Portugiesisch  Agora queremos encerrar o processo.

Französisch  Nous voulons maintenant clore le processus.

Arabisch  الآن نريد إنهاء العملية.

Russisch  Теперь мы хотим завершить процесс.

Urdu  اب ہم اس عمل کو بند کرنا چاہتے ہیں۔

Japanisch  今、私たちはプロセスを閉じたいと思います。

Persisch  اکنون می‌خواهیم روند را ببندیم.

Slowakisch  Teraz chceme uzavrieť proces.

Englisch  Now we want to close the process.

Schwedisch  Nu vill vi avsluta processen.

Tschechisch  Nyní chceme uzavřít proces.

Griechisch  Τώρα θέλουμε να κλείσουμε τη διαδικασία.

Katalanisch  Ara volem tancar el procés.

Niederländisch  Nu willen we het proces afsluiten.

Ungarisch  Most szeretnénk lezárni a folyamatot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39996



Kommentare


Anmelden