Nun spielten die drei Frauen drei Partien Schach.

Bestimmung Satz „Nun spielten die drei Frauen drei Partien Schach.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nun spielten die drei Frauen drei Partien Schach.“

Deutsch  Nun spielten die drei Frauen drei Partien Schach.

Norwegisch  Nå spilte de tre kvinnene tre partier sjakk.

Russisch  Теперь три женщины сыграли три партии в шахматы.

Finnisch  Nyt kolme naista pelasivat kolme shakkipeliä.

Belorussisch  Цяго разу тры жанчыны сыгралі тры партыі ў шахматы.

Portugiesisch  Agora, as três mulheres jogaram três partidas de xadrez.

Bulgarisch  Сега трите жени играха три партии шах.

Kroatisch  Sada su tri žene odigrale tri partije šaha.

Französisch  Maintenant, les trois femmes ont joué trois parties d'échecs.

Ungarisch  Most a három nő három sakkpartit játszott.

Bosnisch  Sada su tri žene odigrale tri partije šaha.

Ukrainisch  Тепер три жінки зіграли три партії в шахи.

Slowakisch  Teraz tri ženy hrali tri partie šachu.

Slowenisch  Zdaj so tri ženske odigrale tri partije šaha.

Urdu  اب تین خواتین نے تین شطرنج کے کھیل کھیلے۔

Katalanisch  Ara, les tres dones van jugar tres partides d'escacs.

Mazedonisch  Сега трите жени играа три партии шах.

Serbisch  Сада су три жене одиграле три партије шаха.

Schwedisch  Nu spelade de tre kvinnorna tre partier schack.

Griechisch  Τώρα οι τρεις γυναίκες έπαιξαν τρία παιχνίδια σκάκι.

Englisch  Now the three women played three games of chess.

Italienisch  Ora le tre donne hanno giocato tre partite a scacchi.

Spanisch  Ahora las tres mujeres jugaron tres partidas de ajedrez.

Tschechisch  Nyní tři ženy hrály tři partie šachu.

Baskisch  Orain hiru emakumeek hiru partidu jokatu dituzte.

Arabisch  الآن لعبت النساء الثلاث ثلاث مباريات شطرنج.

Japanisch  今、3人の女性が3局のチェスをしました。

Persisch  اکنون سه زن سه بازی شطرنج بازی کردند.

Polnisch  Teraz trzy kobiety zagrały trzy partie szachów.

Rumänisch  Acum cele trei femei au jucat trei partide de șah.

Dänisch  Nu spillede de tre kvinder tre partier skak.

Hebräisch  עכשיו שלוש הנשים שיחקו שלוש משחקי שחמט.

Türkisch  Şimdi üç kadın üç satranç oyunu oynadı.

Niederländisch  Nu speelden de drie vrouwen drie partijen schaken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2030



Kommentare


Anmelden