Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu.

Bestimmung Satz „Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu.“

  Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu.

  Nu balt de slaat zijn vuisten en gaat op de kleine af.

  اب بلے باز اپنی مٹھیوں کو بند کرتا ہے اور چھوٹے کی طرف بڑھتا ہے۔

  Τώρα ο παίκτης σφίγγει τις γροθιές του και πλησιάζει τον μικρό.

  Ara el colpador balla els punys i s'acosta al petit.

  Teď svírá pěstmi a jde k malému.

  Теперь боец сжимает кулаки и подходит к малышу.

  Acum, băiatul își strânge pumnii și se îndreaptă spre cel mic.

  Nå knytter slagmannen nevene sine og går mot den lille.

  Nu knytter slagteren sine næver og går hen imod den lille.

  Цяпер боксёр сціскае кулакі і ідзе да маленькага.

  Teraz si päsťou zaťahuje a ide k malému.

  حالا ضربه زن مشت‌هایش را گره می‌کند و به سمت بچه می‌رود.

  Nu knyter slagmannen sina nävar och går mot den lille.

  Ahora el bateador aprieta sus puños y se acerca al pequeño.

  Sada šampion stegne svoje šake i prilazi malom.

  Сега бухалката свива юмруците си и се приближава към малкия.

  Most a verő összeszorítja a kezét, és a kicsi felé megy.

  Agora o jogador fecha os punhos e se aproxima do pequeno.

  Orain, irabazlea bere eskuak itxita ditu eta txikiaren aurka doa.

  Тепер бігун стиснув свої кулаки і йде до малого.

  Teraz pięściarz zaciska pięści i podchodzi do małego.

  Sada udarač stegne svoje pesnice i prilazi malom.

  Zdaj pestuje udarec in gre proti majhnemu.

  Nyt maila puristaa nyrkkejään ja menee pienen luo.

  Sada udarač stegne svoje šake i prilazi malom.

  今、バッターは拳を固めて小さな子供に近づいていく。

  الآن يكوّر اللاعب قبضتيه ويتجه نحو الصغير.

  Сега, боксерот ги стега своите тупаници и оди кон малиот.

  Şimdi sopacı yumruklarını sıkıyor ve küçük çocuğa doğru yürüyor.

  עכשיו המכה מכווץ את אגרופיו והולך לכיוון הקטן.

  Ora il picchiatore stringe i pugni e si avvicina al piccolo.

  Now the bat is clenching its fists and approaching the little one.

  Maintenant, le batteur serre ses poings et s'approche du petit.