Notwehr ist nicht verboten.

Bestimmung Satz „Notwehr ist nicht verboten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Notwehr ist nicht verboten.

Deutsch  Notwehr ist nicht verboten.

Russisch  Самооборона не запрещена.

Französisch  La légitime défense n'est pas interdite.

Norwegisch  Nødverge er ikke forbudt.

Finnisch  Itsepuolustus ei ole kielletty.

Belorussisch  Абарона не забаронена.

Portugiesisch  A legítima defesa não é proibida.

Bulgarisch  Самозащитата не е забранена.

Kroatisch  Samoodbrana nije zabranjena.

Ungarisch  Önvédelem nem tilos.

Bosnisch  Samoodbrana nije zabranjena.

Ukrainisch  Самозахист не заборонений.

Slowakisch  Sebazáchrana nie je zakázaná.

Slowenisch  Samozavarovanje ni prepovedano.

Urdu  خود دفاع ممنوع نہیں ہے۔

Katalanisch  La defensa pròpia no està prohibida.

Mazedonisch  Самозащитата не е забранета.

Serbisch  Samoodbrana nije zabranjena.

Schwedisch  Nödvärn är inte förbjudet.

Griechisch  Η αυτοάμυνα δεν είναι απαγορευμένη.

Englisch  Self-defense is not prohibited.

Italienisch  La legittima difesa non è vietata.

Spanisch  La defensa propia no está prohibida.

Tschechisch  Sebevražda není zakázána.

Baskisch  Autodefentsa debekoa ez da debekatuta.

Arabisch  الدفاع عن النفس غير محظور.

Japanisch  正当防衛は禁止されていません。

Persisch  دفاع مشروع ممنوع نیست.

Polnisch  Obrona konieczna nie jest zabroniona.

Rumänisch  Autoapărarea nu este interzisă.

Dänisch  Nødværn er ikke forbudt.

Hebräisch  הגנה עצמית אינה אסורה.

Türkisch  Meşru müdafaa yasak değildir.

Niederländisch  Zelfverdediging is niet verboden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2123765



Kommentare


Anmelden