Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten.

Bestimmung Satz „Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten.

Deutsch  Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten.

Englisch  In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester.

Französisch  En cas de besoin, un épluche-légumes peut faire office de grattoir à zeste de citron.

Norwegisch  I nødsfall kan en grønnsaksskreller brukes som sitronskraper.

Russisch  В крайнем случае овощечистка может послужить как терка для лимонов.

Finnisch  Hätätilanteessa vihanneskuorija voi toimia sitruunaraastimena.

Belorussisch  У крайнім выпадку агароднінны ачышчальнік можа выкарыстоўвацца як цытрынавы ачышчальнік.

Portugiesisch  Em caso de necessidade, um descascador de legumes pode servir como raspador de limão.

Bulgarisch  В краен случай, един белачка за зеленчуци може да се използва като стъргалка за лимони.

Kroatisch  U nuždi se može koristiti guljač za povrće kao strugač za limun.

Französisch  En cas de besoin, un éplucheur de légumes peut servir de grattoir à citron.

Ungarisch  Szükség esetén egy zöldségpucoló citromreszelőként is használható.

Bosnisch  U nuždi se može koristiti ljuštilica za povrće kao strugač za limun.

Ukrainisch  У разі необхідності овочечистка може слугувати як терка для лимонів.

Slowakisch  V núdzových prípadoch môže byť škrabka na zeleninu použitá ako škrabka na citrón.

Slowenisch  V nujnosti lahko lupilec za zelenjavo služi kot strgalo za limone.

Urdu  اگر ضرورت پیش آئے تو سبزی چھیلنے والا لیموں چھیلنے کے کام آ سکتا ہے۔

Katalanisch  Si cal, un pelador de verdures pot fer de raspador de llimones.

Mazedonisch  Во краен случај, може да се користи лупач за зеленчук како ренде за лимон.

Serbisch  U krajnjem slučaju, ljuštilica za povrće može poslužiti kao rendalica za limun.

Schwedisch  I nödfall kan en grönsaksskalare användas som citronskalare.

Griechisch  Σε περίπτωση ανάγκης, ένας αποφλοιωτής λαχανικών μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ξύστης λεμονιού.

Englisch  In an emergency, a vegetable peeler can serve as a lemon scraper.

Italienisch  In caso di necessità, un pelapatate può essere usato come grattugia per limoni.

Spanisch  En caso de necesidad, un pelador de verduras puede servir como raspador de limones.

Hebräisch  אם צריך, אפשר להשתמש בקולפן ירקות כדי לגרד לימון.

Tschechisch  V krajním případě může sloužit škrabka na zeleninu jako škrabka na citrony.

Baskisch  Egoera txarrean, barazki-azalduak limoi-azaldu gisa balio dezake.

Arabisch  في الحالات الطارئة، يمكن استخدام مقشرة الخضار كأداة لتقشير الليمون.

Japanisch  必要であれば、野菜の皮むき器をレモンの皮むき器として使うことができる。

Persisch  در صورت لزوم، یک پوست‌کن سبزیجات می‌تواند به عنوان پوست‌کن لیمو استفاده شود.

Polnisch  W razie potrzeby obieraczka do warzyw może służyć jako skrobaczka do cytryn.

Rumänisch  În caz de urgență, un curățător de legume poate fi folosit ca răzătoare pentru lămâie.

Dänisch  I nødstilfælde kan en grøntsagsskræller bruges som citronskraber.

Türkisch  Gerekirse bir sebze soyucu limon rendesi olarak kullanılabilir.

Niederländisch  In geval van nood kan een groenteschiller als citroenschiller dienen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 831127



Kommentare


Anmelden