Normaler Verschleiß ist von der Garantie ausgeschlossen.

Bestimmung Satz „Normaler Verschleiß ist von der Garantie ausgeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Normaler Verschleiß ist von der Garantie ausgeschlossen.

Deutsch  Normaler Verschleiß ist von der Garantie ausgeschlossen.

Englisch  The warranty doesn't cover normal wear and tear.

Französisch  La garantie ne couvre pas l'usure normale.

Norwegisch  Normal slitasje er unntatt fra garantien.

Russisch  Обычный износ не подпадает под гарантию.

Finnisch  Normaali kuluminen ei kuulu takuun piiriin.

Belorussisch  Звычайны знос не падпадае пад гарантыю.

Portugiesisch  O desgaste normal está excluído da garantia.

Bulgarisch  Нормалното износване не е покрито от гаранцията.

Kroatisch  Normalno trošenje nije pokriveno garancijom.

Französisch  L'usure normale est exclue de la garantie.

Ungarisch  A normális kopás a garancián kívül esik.

Bosnisch  Normalno trošenje nije pokriveno garancijom.

Ukrainisch  Звичайний знос не підлягає гарантії.

Slowakisch  Normálny opotrebovanie je zárukou vylúčené.

Slowenisch  Normalna obraba ni zajeta v garanciji.

Urdu  عام استعمال کی وجہ سے ہونے والا نقصان ضمانت سے خارج ہے۔

Katalanisch  El desgast normal està exclòs de la garantia.

Mazedonisch  Нормално трошење е исклучено од гаранцијата.

Serbisch  Normalno trošenje nije pokriveno garancijom.

Schwedisch  Normalt slitage omfattas inte av garantin.

Griechisch  Η κανονική φθορά εξαιρείται από την εγγύηση.

Englisch  Normal wear and tear is excluded from the warranty.

Italienisch  L'usura normale è esclusa dalla garanzia.

Spanisch  El desgaste normal está excluido de la garantía.

Hebräisch  שחיקה רגילה אינה מכוסה על ידי האחריות.

Tschechisch  Normální opotřebení není zahrnuto v záruce.

Baskisch  Normale higadura bermeetatik kanpo dago.

Arabisch  التآكل العادي غير مشمول بالضمان.

Japanisch  通常の摩耗は保証の対象外です。

Persisch  سایش معمولی از گارانتی مستثنی است.

Polnisch  Normalne zużycie jest wyłączone z gwarancji.

Rumänisch  Uzura normală este exclusă din garanție.

Dänisch  Normalt slid er ikke dækket af garantien.

Türkisch  Normal aşınma garanti kapsamı dışındadır.

Niederländisch  Normale slijtage is uitgesloten van de garantie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6113273



Kommentare


Anmelden