Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.

Bestimmung Satz „Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.“

  Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.

  I have never seen an animal as tame as a turtle.

  Nunca vi un animal tan dócil como las tortugas.

  Ještě nikdy jsem nespatřil tak krotké zvíře, jako je želva.

  Je n'ai jamais encore vu animal si docile qu'une tortue.

  Aldri har jeg sett et så tamt dyr som en skilpadde.

  Никогда не видел такого ручного животного, как черепаха.

  En ole koskaan nähnyt niin kesyjä eläimiä kuin kilpikonna.

  Ніколі не бачыў такога ручнога звера, як чарапаха.

  Nunca vi um animal tão dócil quanto uma tartaruga.

  Никога не съм виждал толкова опитомено животно като костенурка.

  Nikada nisam vidio tako pitomu životinju kao što je kornjača.

  Soha nem láttam olyan szelíd állatot, mint a teknős.

  Nikada nisam vidio tako pitomu životinju kao što je kornjača.

  Ніколи не бачив такого ручного звіра, як черепаха.

  Ešte nikdy som nevidel také krotké zviera ako korytnačka.

  Nikoli nisem videl tako udomačenega živali kot je želva.

  میں نے کبھی بھی ایسی پالتو جانور نہیں دیکھی جیسی کہ کچھوا ہے۔

  Mai he vist un animal tan domèstic com una tortuga.

  Никогаш не сум видел толку укротено животно како што е желката.

  Nikada nisam video tako pitomu životinju kao što je kornjača.

  Aldrig har jag sett ett så tamt djur som en sköldpadda.

  Ποτέ δεν έχω δει τόσο ήμερο ζώο όσο μια χελώνα.

  Non ho mai visto un animale così docile come una tartaruga.

  Inoiz ez dut ikusi tortuga bezain etxeko animalirik.

  لم أرَ أبداً حيواناً أليفاً مثل السلحفاة.

  亀のようなこんなにおとなしい動物を見たことがありません。

  هرگز حیوانی به اهلی بودن لاک‌پشت ندیده‌ام.

  Nigdy nie widziałem tak oswojonego zwierzęcia jak żółw.

  Niciodată nu am văzut un animal atât de blând ca o broască țestoasă.

  Aldrig har jeg set et så tamt dyr som en skildpadde.

  מעולם לא ראיתי חיה כל כך tame כמו צב.

  Hiçbir zaman bir kaplumbağa kadar evcil bir hayvan görmedim.

  Nooit heb ik een zo tam dier gezien als een schildpad.