Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus.

Bestimmung Satz „Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus.

Deutsch  Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus.

Slowenisch  Več presenečenj ne zmorem več.

Hebräisch  אני לא יכול לסבול יותר הפתעות.

Bulgarisch  Не мога да понеса повече изненади.

Serbisch  Više iznenađenja ne mogu da izdržim.

Italienisch  Non riesco più a sopportare altre sorprese.

Ukrainisch  Я більше не витримаю ще більше сюрпризів.

Dänisch  Jeg kan ikke holde flere overraskelser ud.

Belorussisch  Я больш не магу вытрымліваць яшчэ больш сюрпрызаў.

Finnisch  En kestä enää enempää yllätyksiä.

Spanisch  No puedo soportar más sorpresas.

Mazedonisch  Не можам да издржам повеќе изненадувања.

Baskisch  Ez dut gehiago sorpresa gehiago jasango.

Türkisch  Artık daha fazla sürprize dayanamayacağım.

Bosnisch  Više iznenađenja ne mogu podnijeti.

Kroatisch  Više iznenađenja ne mogu podnijeti.

Rumänisch  Nu mai pot suporta încă mai multe surprize.

Norwegisch  Jeg klarer ikke flere overraskelser.

Polnisch  Nie mogę już znieść więcej niespodzianek.

Portugiesisch  Não aguento mais surpresas.

Arabisch  لم أعد أتحمل المزيد من المفاجآت.

Französisch  Je ne peux plus supporter d'autres surprises.

Russisch  Я больше не выдержу никаких сюрпризов.

Urdu  میں مزید حیرتیں برداشت نہیں کر سکتا۔

Japanisch  これ以上の驚きには耐えられません。

Persisch  دیگر نمی‌توانم بیشتر از این شگفتی‌ها را تحمل کنم.

Slowakisch  Ešte viac prekvapení už nevydržím.

Englisch  I can't take any more surprises.

Schwedisch  Jag klarar inte av fler överraskningar.

Tschechisch  Další překvapení už nevydržím.

Griechisch  Δεν αντέχω άλλες εκπλήξεις.

Katalanisch  Ja no puc suportar més sorpreses.

Niederländisch  Nog meer verrassingen houd ik niet meer vol.

Ungarisch  Több meglepetést nem élek túl.

Ungarisch  Még több meglepetést már nem bírok el.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2650236



Kommentare


Anmelden